看板 [ FujisakiRyu ]
討論串[問題] 問對白
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 問對白
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者rraizen (渡邊 徹)時間18年前 (2006/04/25 21:09), 編輯資訊
2
0
1
內容預覽:
請問一下.... 有沒有人能告訴我一段對白的日文.... 有一個地方太公望"放給他爛"的地方.... 應該是天化吧.... 看著白臉畫的太公望說.... 就算放給他爛也不可以這樣之類的.... 感恩~~. --. ゆうゆうはくしょ. Forever.... Fornever.... http://w
#2
Re: [問題] 問對白
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 最新作者ipessimistic (人是會思考的蘆葦)時間18年前 (2006/04/25 22:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看你的敘述應該是牧野之戰那段. 雖然四不象一直瘋狂吐槽太公望，但是天化也吐槽了不少…. 應該是這一段吧？. （簡易太公望穿白色浴袍躺在沙發上一邊喝酒一邊看電視哈哈大笑還流口水，. 天化冒青筋）. 天化（從背後抓住太公望）：師叔！不要再繼續混下去啦！. （太公望：啊啊！你這是幹什麼？）. 天化：我們也
(還有263個字)
#3
Re: [問題] 問對白
推噓5(5推 0噓 0→)留言5則，0人參與, 最新作者delphinn (沒有ID的國度)時間18年前 (2006/05/02 00:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
中文跟日文對照. 東立中文版 19集p.58 第一格. 天化"你應該是這個超級大懶蟲啊!". "あんたは本來怠け者さ!". 雷震子 "沒錯!紂王就交給我們，你儘管放給他懶吧!". "おうよ!! 紂王は俺たちに回してテメーはダレしろ!!!". 第二格. 太公望(小字) "懶蟲?放給他懶?". "ナマ.
(還有116個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁