[轉錄] 天空之城奧義書【崩壞之章】

看板GHIBLI作者zeox (羽澤組)時間21年前 (2004/06/29 20:00)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

天空之城‧奧義書　【崩壞之章】作者：銀色快手　zeoxchao@yahoo.com.tw 　　出處：飛翔咖啡屋　個人新聞台　　　　網址：http://mypaper.pchome.com.tw/news/silverquik ——進入宮崎駿的動畫世界　　　(2002.11.13) ╭════════════════════╮ 　 ║如谷之歌，與風共舞，與種子過冬，與鳥共鳴║ 　　　　　　 ║，無論多麼可怕的武器，無論擁有多麼可怕的║ ║機械兵，人一旦離開泥土，就活不下去……　║ ╰════════════════════╯ ★巴別塔的隱喻　那時，天下人的口音、言語都是一樣。他們往東邊遷移的時候，在示拿地遇見一片平原，就住在那裡。他們彼此商量說：來罷！我們要作磚，把磚燒透了。他們就拿磚當石頭，又拿石漆當灰泥。他們說：來罷！我們要建造一座城和一座塔，塔頂通天，為要傳揚我們的名，免得我們分散在全地上。耶和華降臨，要看看世人所建造的城和塔。耶和華說：看哪，他們成為一樣的人民，都是一樣的言語，如今既作起這事來，以後他們所要作的事就沒有不成就的了。我們下去，在那裡變亂他們的口音，使他們的言語彼此不通。於是耶和華使他們從那裡分散在全地上；他們就停工，不造那城了。因為耶和華在那裡變亂天下人的言語，使眾人分散在全地上，所以那城名叫「巴別」就是「變亂」的意思。──創世紀11：1-9 　對海盜們來說，最初吸引他們的，其實是那顆擁有神奇力量的飛行石。當希達從軍隊手中救出來之後，海盜和穆斯卡這兩路人馬的目標，就指向天空之城拉比達，但他們的動機是不一樣的，海盜眼中的拉比達是個金銀島，拉比達曾經統治過地面，搜括來的財寶不計其數，住在這裡的人卻在一夕之間全消失；另一方面，穆斯卡的野心其實是想統治全地，成為新的世界霸權，在軍隊的設定上，使人聯想到曾經在義大利以法西斯政權統治的墨索里尼，這聯想並非毫無根據，因為天空之城裡頭礦坑小鎮的設計本來就是以義大利的山區作為背景，武器是帝國主義的附屬品，擁有了毀滅性兵器──機械兵，可以很快地瓦解原有的體制，建立一個新的帝國，這就是穆斯卡的如意算盤。　等到飛行船及巨型軍用戰機抵達飛行石所指示的上空，突然被強大的氣流渦漩捲入，完全反方向的風，彷彿黑洞一般，將他們吞噬，結果通過了所謂「龍之巢」的氣流狹壁（真空地帶），此時閃電交加，猶如群龍現身。等到撥雲見日之際，天空之城拉比達果然出現在眾人的面前，不禁為之讚嘆，這裡好似天堂。　高科技建構的浮島帝國，不是以冷冰冰的金屬外觀，高樓大廈的建築來表現，卻是以花園，通天城堡以及大樹建構出來的島國，城堡建築的外型使我想到著名的巴別塔插畫（註二），大家比較一下，就可以知道它們有多麼相似，宮崎駿應該是以此作為創作天空之城的藍圖，本文一開摘錄的這段經文正好和天空之城的歷史相呼應：穆斯卡和希達原本都是王室一族，到了地面卻分成兩族，從此分散了七百年，這不是神的懲罰嗎？巴別塔的潰散也是神給予巴比倫人的懲罰，因為他們太驕傲了，妄想能抵達神的高度，無怪乎聖經上會寫著：「敬畏神是智慧的開端」。　人為的成就遭致天譴？是神的懲罰使拉比達的野心終止，只留下傲人的建築和看守這座無人墓園的機械兵，彷彿世界曾經慘遭劫火，文明只存在於想像，但文明的極致卻導致毀滅，這周而復始的輪迴究竟是為什麼？馬雅文明、古埃及文明、秦帝國，我們還無法解開的謎，人類的未來卻是不斷在找尋過去，過去曾經輝煌過，科技甚至比現在還發達，我們自以為精良的武器和通訊系統在拉比達族人的眼中不過兒戲，穆斯卡進入中央控制系統，僅需藉由飛行石和控制室石碑文上的亞語，即可啟動所有的機關，甚至只要一個指令，就可以讓拉比達自毀，多麼科幻的感覺啊！即使是星際大戰的設定，也沒有如此先進的技術。　但科技的進步終究未能給人們帶來幸福。穆斯卡和希達只是靠著失傳的亞語，在地面延續生命的王室遺族，科技並沒有繼續帶領人們前進，反而造成了毀滅，原因是操縱科技的那雙手，動機只要有一點點不單純，邪惡的勢力就會像魔鬼一樣佔領全地，欲望的背後原來是這麼地可怕。整座天空之城即是巴別塔的隱喻，寓含警世的意味，也讓我們思考，原來周而復始的輪迴，都是來自人心的的作用啊！ ★離開泥土就活不下去　《天空之城》的架構，就內涵而言，更加地深化《風之谷》所揭示的人與自然共生的母題，空中花園，池裡的魚，飛翔的鳥兒，雖然都是我們不曾看見過的生物品種，可是卻能體會那種和諧的自然生態，被茂密森林覆蓋的架空帝國，整座島的核心不僅僅是巨大的飛行石，在綠色之間兀自閃爍著璀燦的藍光，同時也是以「樹」作為支柱，撐起這個新天新地。　「浮島」中心的情況在格列佛遊記裡，有著以下的描述：「島中心有一個直徑約為五十碼的窟窿，天文學家由此進入一個大的圓頂洞，叫做『佛蘭多納‧革格諾爾』，它意謂著「天文學家之洞」。這個洞位於金剛石板上表面以下一百碼的深處。洞內有二十盞燈長明不熄，金剛石板面的返照又將強烈的燈光投射到四面八方。這地方收藏著五花八門的六分儀、四分儀、望遠鏡、星盤以及其他天文儀器。決定該島命運的東西是一塊形狀像織布工用的梭子一樣的巨大的磁石。（即飛行石）磁石長六碼，最厚的地方至少有三碼。磁石中間穿著一根極其堅硬的金剛石軸，靠這根軸磁石即可轉動。因?磁石在軸上絕對平衡，所以就算力氣最小的人也可以轉動它。磁石的外面套著一個四英尺深四英尺厚直徑十二碼的金剛石圓筒。圓筒平放在那兒，底部有八根六碼長的金剛石柱子支撐著。圓筒內壁的中部，是一個深十二英寸的凹口，軸的兩端就裝在裏面，可根據所需隨時轉動。」　在導演宮崎駿的構想裡，天空之城並不是圍繞著空心的浮島，雖然飛行石供給天空之城的能源，卻不是唯一的核心所在，真正撐起天空之城的是「樹」，是那根參天巨樹，令人印象深刻！這棵樹使我想到神話結構的問題。為什麼是樹？而不用其它的東西？天空之城究竟是靠什麼樣的系統在維持，這個問題必須回到古老的農耕文化與狩獵文化／畜牧文化諸民族的世界觀來探討。　不管是父系社會也好，母系社會也好，農耕文化的世界觀，有一套公式可循，那就是〈大地－肉體－靈魂－生與死〉由這些來形成世界的圖像，進而內化到人們的心中，就好像中國以五行來看待萬物消長，而人的身體五臟六腑也以五行來說明內部的運作與調和；靈魂離開了身體，必須入土為安。在這個秩序裡，大地佔了極重要的角色，就好像希臘神話裡的大地之母蓋婭是孕育萬物的女神，而中國的女媧，也是以泥土造人，以泥土補天。萬物皆植根於大地，就好像希達面對穆斯卡最後說的「如谷之歌，與風共舞，與種子過冬，與鳥共鳴，無論多麼可怕的武器，無論擁有多麼可怕的機械兵，人一旦離開泥土就活不下去」。 ★作品中寓含神話結構　然而狩獵文化／畜牧文化滋養的民族，他們基本的自然－世界觀，又是如何呢？以本來的素材〈森林－海洋－天空以及星辰－動物－力量〉建構的公式，更擴大了農耕文化的視野。如果我們把世界觀和神話擺在一起，就會發現它們的一致性，神話與其被創造出來的環境是息息相關的。宮崎駿在動畫影片中也展現他的神話觀，從《風之谷》、《天空之城》、《魔法公主》、《神隱少女》，一路走來，不變的是以「樹」撐起的神話結構。　像是《風之谷》因為人類的污染，造成「腐海」的蔓延，森林的功能在於淨化，以確保地下水源不被污染；像是《龍貓》裡孩子們和胖胖的龍貓，在夏天的夜晚，種橡樹，只要心裡想著會長高，樹彷彿吹汽球一樣膨脹，快速地發芽、茁長，在孩子的心裡埋下種子，樹成為人格教育的隱喻，如同中國人所說的「十年樹木，百年樹人」；像是《魔法公主》扣緊毀滅性武器禁絕後，人類文明的再生與發展的母題，而森林裡住著野豬（山神），麒麟（又名四不像，介於人與神之間的聖獸，其形體時有變化，神出鬼沒，掌管萬物的生命）當人們任意地開採自然資源時，對環境造成了嚴重的破壞，為了生存就要砍伐森林，而森林的消失令動物無棲身之處。（像是亞馬遜的熱帶雨林正面臨相同的處境，為了生存，當地原住民必須燒林以闢田耕作）影片到了最後，則是以麒麟之死來交換自然環境的恢復，著實令人感到悲哀；像是《神隱少女》最終前往沼底的電車，來到了猶如《龍貓》片中出現的鄉間森林，也暗寓著日本必須重新回到過去的農業社會來思考資源過度浪費以及社會價值迷失的課題，無言的森林傳達了「回歸」的命題。還記得，千尋的爸爸也是開車在森林裡迷路的，失去的東西，卻等到拜訪了住在森林裡的錢婆婆才找回來。到了結尾，千尋和爸媽穿過車站的隧道，開車走出森林，故事始於森林也終於森林，這是善的循環，這也是善的輪迴。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.1.132