「可憐」木村為霍爾獻聲 超緊張
「可憐」木村為霍爾獻聲 超緊張
【記者項貽斐／台北報導】
當日本動畫天王宮崎駿邀請日劇天王木村拓哉為電影「霍爾的移動城堡」配音時，宮
崎一見面就開玩笑地說，「你長得這麼好看，配音應該會吧！」，讓木村當場不知如何是
好。
「霍爾的移動城堡」製片鈴木敏夫最近為該片來台宣傳，並與台灣動畫界人員張榮貴
和繪本畫家幾米等座談。座談會上，幾米還兩次客串「茶水小弟」，為鈴木倒茶，看過幾
米繪本的鈴木敏夫也稱讚他有成為動畫家的潛力。
鈴木敏夫表示，請木村拓哉配音前，他只在電車裡見過木村一次。當時木村所屬的SM
AP還沒紅，但在電車裡，木村卻被大批高中女生包圍要簽名，鈴木敏夫看了覺得木村真可
憐。多年後，「霍」片要找人配音，宮崎駿認為男主角霍爾是自己的化身，一時不知該找
誰配音，但鈴木立即想到當年木村在電車上可憐的樣子，於是決定找木村，沒想到木村竟
然說，「只要是宮崎駿動畫，配任何一個角色都好。」
為替「霍爾的移動城堡」配音，木村先把動畫電影看過好幾次，但觀看過程中，他卻
沒開口試配，因為擔心一旦試配，會影響正式配音的感覺。事後宮崎駿和鈴木敏夫都對木
村的配音讚不絕口，但木村卻說，一路走來，他看過許多大場面，但配音時竟然真的很緊
張。
【2005/01/29 聯合報】 ＠ http://udn.com/
--
30站聯合跨板票選年度最愛不釋手日文專輯活動正式在批踢踢J-PopStation板起跑！
本活動"中時電子報"贊助宣傳頁面（請將下列兩行連結）：
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/
newslist-content/0,3546,110106+112005012100870+20050121155910,00.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.97.210
GHIBLI 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
