[問題] 請問有關動畫主題曲的問題

看板GHIBLI作者 (一支青蔥)時間20年前 (2005/06/09 22:34), 編輯推噓8(801)
留言9則, 7人參與, 最新討論串1/1
最近聽到了一張是關於宮崎駿動畫的鋼琴專輯 其中有一首的中文翻譯名稱為 離風很遠的道路 請問這首是哪個動畫的主題曲或插入曲呢? 是很熟悉的旋律 但卻又想不起來orz 可以麻煩告知一下嗎? PS: 今天第一次發現這個板~ 以後一定會常常來逛逛滴~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.249.214

211.74.56.127 06/09, , 1F
不會是龍貓的風的通行道吧...
211.74.56.127 06/09, 1F

140.112.249.214 06/09, , 2F
有可能是...那首鋼琴談的超好聽
140.112.249.214 06/09, 2F

218.168.171.223 06/10, , 3F
我覺得鋼琴跟大提琴搭配的版本比較好聽
218.168.171.223 06/10, 3F

203.67.207.51 06/10, , 4F
哪個版本都讚 這首曲子我超喜歡的^^
203.67.207.51 06/10, 4F

59.113.92.95 06/10, , 5F
我第一個想到的是風之谷,到遙遠之地:P
59.113.92.95 06/10, 5F

61.230.135.251 06/12, , 6F
我也記得是龍貓的..^^
61.230.135.251 06/12, 6F

219.81.229.84 06/15, , 7F
第7首吧 應該是風のとおり道 龍貓沒錯
219.81.229.84 06/15, 7F

218.166.138.21 06/16, , 8F
"離風很遠的道路"..??那個翻譯會不會有點虛..
218.166.138.21 06/16, 8F

218.166.138.21 06/16, , 9F
とおり(通り):道路,通路 /とおい(遠い):遙遠的
218.166.138.21 06/16, 9F
文章代碼(AID): #12g5EBGF (GHIBLI)
文章代碼(AID): #12g5EBGF (GHIBLI)