[心得] 地海戰記(提及重要劇情及結尾)

看板GHIBLI作者carolmystery (大英百科狂想曲)時間18年前 (2007/02/22 11:07)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

　　雖然網路上惡評很多，但因為地海系列原著好看，吉卜力工作室的電影也是從小看到大的，就懷抱著沒看無法心安的念頭去看地海戰記了。　　倒不是說難看，只是有點無趣。我很佩服別人總能看出這麼多關於分鏡、畫風、繪圖技巧等所造成的品質差異，我懂得實在少，都是單純地覺得喜歡、不喜歡，對於劇情有無感動而已。劇情與原著的關係上，差不多只用了格得(雀鷹)、亞刃、恬娜、瑟魯四個主角的名字，然後自己加入反派蜘蛛、狡兔下去編，劇情更動我是可以當作全新的電影來看，但感覺主角們少了點什麼。　　格得身為大法師，為什麼會一個人旅行？對此的解釋只有蜘蛛騙亞刃的時候所說的話：為了尋找永恆的生命，但事實上格得不想，明明是蜘蛛自己要的；他和蜘蛛間的恩怨只有幾句他們的對話帶過，直接把格得曾身入死境的精神挪用過來，不曉得沒看過原作的人看得懂嗎？　　恬娜是誰？和格得是什麼淵源？亞刃問時恬娜只說：老朋友，他讓我見到光明，把我從古墓中帶出；後來被蜘蛛關到地牢時說：好像回到古墓。就這樣，沒有更多關於她過去的描述，好可惜啊，她的過去很精采的。　　亞刃弒父理由好弱，解釋為自己身體裡好像有另一個力量。好吧，如果精神分裂身不由己，也拜託再生動一點，回到這個人格的你也應該為父親悲傷吧？大概因為又有影子追逐吞噬他，這兩種黑暗面搶戲，結果是我覺得兩個都沒機會表現。被黑影追逐原本是格得的人生，改到亞刃頭上，把影子的代表意義也改變，通通改了之後只要不要管原作就通通可以接受啦。　　瑟魯要從悲慘沉默怕人的少女變成龍，這個過程要感人，得好好鋪陳女人、女巫的地位和龍的地位。電影裡是有讓人歧視或找藉口攻擊女巫，但關於龍的描述，只看見開頭兩條龍在海上打架，以及古老故事中說龍選擇了風和火。實在該多加刻畫的，畢竟這個女孩在大家都無力再抵抗的時候變了真身，算是片中最勇敢最美麗地掙脫了原本束縛的角色。應該很多人對於她變成龍莫名奇妙吧，我想問題是出在「很久以前，龍與人是在一起的」這句話，其實龍與人以前是「一體」的。　　故事的骨幹真名、真言、魔法、力量、龍與人、世界的一體至衡 ......如果電影有描述，那也實在很少，好像不管有沒有這些名詞，電影也能照樣演出，打倒了反派，對世界的均衡似乎也沒有補救的作用。總覺得劇情脫漏不能光推給電影只有兩小時，因為這兩小時讓我感到步調緩慢，主角們的對話就只是他們當下的對話，對他們過去經歷、行為動機、對整個地海世界氛圍能給予的想像十分稀少。　　全片最感人的大概是瑟魯之歌和片尾曲。瑟魯純用清唱，亞刃去草原上找牧羊的她回家，看見她定在那望著天空，突然開口唱歌，我個人是覺得有點突兀啦，不過不失另一番樸實風味。私心希望這一段呈現更多兩人的內心戲和地海哲學，但只淡淡搭配風景、瑟魯身影和亞刃憂悶表情，畫面緩緩移動，瑟魯之歌又是回環重複的幾句旋律，我雖有片刻陶醉，卻不知怎的我無法獲得以往聽主題曲時相應的澎湃感動。到了結尾人都走光，只有朋友跟我兩人留下來聽完尾聲，好聽的音樂讓我有點難過，因為我真的是在聽音樂，而不是伴隨音樂回味剛被畫面嘎然而止的感動，怎麼會平靜無波呢？看吉卜力的動畫應該要波濤洶湧，或涓涓長流久久不能止息啊。　　整部電影最有感覺的話在開頭，電影翻譯怪怪的，我喜歡書上的翻譯：　　惟靜默，生言語（真言）；　Only in silence the word, 　　惟黑暗，成光明；　　　　　only in dark the light, 　　惟死亡，得再生：　　　　　only in dying life: 　　鷹揚虛空，燦兮明兮。　　　bright the hawk's flight on the empty sky.　　 ──伊亞創世歌　　　　　　──The Creation of Ea -- 遲疑地伸出觸角，渴望絕對溝通：http://blog.pixnet.net/bayata -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.43.72 ※ 編輯: carolmystery 來自: 122.126.43.72 (02/22 11:18)