PTT動漫區 / GHIBLI

[情報] 地海戰記原作對動畫版評論日譯

看板GHIBLI作者honkwun (反皮草拒絕血腥時尚)時間19年前 (2007/04/17 18:32)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://hiki.cre.jp/Earthsea/?GedoSenkiAuthorResponse#l0 不知道有沒有OP 還是刊一下聽說日本媒體都沒有提到原作的評語譯本有三份（中立譯直譯意譯）　很特別意譯的版本比較不客氣．． -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.113.43 ※ 編輯: honkwun 來自: 219.91.113.43 (04/17 18:39)

推

04/18 16:40, , 1^F

04/18 16:40, 1^F

‣ 返回看板[ GHIBLI ] 公司

‣ 更多 honkwun 的文章

文章代碼(AID): #169A9Cuc (GHIBLI)

GHIBLI 近期熱門文章

1

1

[心得] 久石讓東京巨蛋最終巡演台灣樂迷會影片

8月前, 07/31

8

9

[閒聊] 哈利波特的翅膀鑰匙 vs 神隱少女的紙鳥

11月前, 05/02

1

1

[情報] 吉卜力歌姬交響音樂會重新出擊！

11月前, 04/23

12

16

[心得] 2025年一月日本吉卜力公園最省腳力路線

1年前, 02/05

1

1

[情報] Animage雜誌和吉卜力展早鳥票開賣

1年前, 11/15

4

5

[情報] 《宮﨑駿ImageBoard全集》12/5上市

1年前, 10/09

6

15

[試片]與夢前行宮﨑駿　創作是個美好的詛咒

1年前, 10/08

3

4

[試片] 與夢前行宮﨑駿打破紀錄片的刻板印象

1年前, 10/04

更多近期熱門文章 >>

PTT動漫區即時熱門文章

27

39

[情報] 寶可夢冠軍教學關卡出現雌的艾路雷朵

48分鐘前, 04/08

17

35

[閒聊] 畫師:花了好幾小時畫的圖被x標籤AI

49分鐘前, 04/08

8

12

[鳴潮] 大橘為重

51分鐘前, 04/08

3

12

Re: [閒聊] 西遊記的神，是不是比其他神話的神厲害

51分鐘前, 04/08

8

19

Re: [閒聊] 日本也有車輪餅和紅豆餅稱呼戰爭

52分鐘前, 04/08

3

8

[閒聊] 寶可夢冠軍招募的選擇會影響最初隊伍

1小時前, 04/08

72

188

[閒聊] Cunchyroll疑似對木棉花施壓

1小時前, 04/08

40

49

[閒聊] 突然說要挖鮑浪穴不會被告嗎？

1小時前, 04/08

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ GHIBLI ] 公司

‣ 更多 honkwun 的文章

文章代碼(AID): #169A9Cuc (GHIBLI)