看板 [ GHIBLI ]
討論串[心得] 心之谷...
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [心得] 心之谷...
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者XDXP (:3)時間20年前 (2005/11/08 21:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《elm880 (<(^_^)>)》之銘言：我怎麼有看過一種說法是. 因為宮崎駿有部很有名的動畫叫風之谷. 當時的"代理商"為了想搭順風車所以取了一個跟他很像的名字. 叫做心之谷. 我比較相信這個說法Orz=3(逃). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 2
#1
[心得] 心之谷...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者elm880 (<(^_^)>)時間20年前 (2005/11/08 10:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
一直是這樣覺得.... 原本的片名應該是 在耳邊細語 會翻成 心之谷. 是因為取女主角"月島 雯" 名字的近音吧. 個人蠻喜歡這樣的翻譯的 蠻貼切的 :D. 比 夢幻街少女 好很多. 以上 個人淺見 XD. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.116.155
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁