[翻譯] 舞乙CD DRAMA2 第五話　大統領的陰謀

看板GL (Girl's Love)作者Oliviya (維艾)時間19年前 (2006/06/22 23:08)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

　　時間點：夏樹跟奈緒在艾爾理斯攔車被抓到之後，帶到雪之他們面前的時候。遙：　啊哈哈哈哈哈～～～～夏樹：你要笑到什麼時候，准將！遙：　因為，你還是老樣子一點都沒變，從學生時代開始就── 夏樹：啊啊！！請住手！！你怎麼老是一直舊話重提！遙：　因為很有趣啊。這也是沒辦法的吧。夏樹：那麼....〔背景音是兩人的對話〕奈緒：說到這個，大統領。雪之：什麼事？奈緒：那張照片....可以別將它燒掉嗎？〔攔車被拍的照片〕雪之：如果是要拿來賺零用錢的話，最好別這麼做比較好喔。身為五柱的一員的話。奈緒：你....你在說什麼？〔裝傻〕雪之：別小看我們艾爾理斯的情報網喔。條紋條紋團的團長～奈緒：啊哩，在笑。雪之：後面的背景聲音會打擾我們的談話，〔後面不懂〕奈緒：幹吧，大統領。雪之：呵。小遙。遙：　是！雪之：如果要敘舊的話，去另一個房間如何？我想在那邊就可以好好談了。遙：　說、說的也是呢。就這麼做吧。走吧，夏樹。夏樹：耶？等、等一....啊！！雪之：那麼，這樣就可以好好談了。奈緒。奈緒：嘿～那麼就是說要去探聽他們的事？〔這段不太會〕雪之：這個啊，就是接下來我想說的話。〔洗澡聲〕夏樹：終於逃出來了，太好了。什麼是ＸＸＸ事件〔聽不懂〕。真是，又不是老年人，一天到晚只會舊話重提。〔敲門〕奈緒：嗨～～是我。夏樹：什麼事？要洗澡的話，我現在正在使用。奈緒：但是我想快點洗掉一身的黏汗啦。好了啦，快點開門啦。夏樹：唉....知道了知道了。現在就開門。奈緒：嘻嘻....謝謝，夏樹姊姊。夏樹：姊、姊姊？！奈緒：我說的沒錯吧？你是我的學姊啊。姊．姊夏樹：奈緒....你是不是吃了什麼壞的東西了？奈緒：我也不想這樣啊.... 夏樹：嗯？奈緒：沒....什麼也沒有。姊姊～夏樹：總、總之....要洗澡的話等一下再換你。先等一下吧。奈緒：啊啦～也不用特別這麼做啊，乾脆我們一起…. 夏樹：啊──？奈緒，你到底是.... 奈緒：呵呵....真漂亮呢....姊姊的身體....肌膚也很晶瑩剔透.... 夏樹：喂....喂.... 奈緒：還有這纖細的小蠻腰....胸部也很漂亮....戳── 夏樹：啊── 奈緒：呵呵....真可愛。夏樹姊姊。夏樹：啊──住手！笨蛋！能對我這麼做的人只有靜留而已！奈緒：啊？果然── 夏樹：耶？奈緒：果然....果然是這樣呢。學園長跟靜留姊姊....果然是這種關係呢。夏樹：不、不是的！我跟靜留並沒有.... 奈緒：那，是什麼樣的關係呢？夏樹：那是....那個.... 夏樹：你幹嘛這麼在意這種事？我跟靜留怎麼樣跟你無關吧？奈緒：那、那是.... 夏樹：如果是在開玩笑的話現在就給我住手。我現在沒有這種閒功夫。奈緒：才不是在開玩笑呢。爲什麼你不了解呢？我一直....對夏樹姊姊的事情.... 夏樹：喂....爲什麼把衣服.... 奈緒：〔這句不太懂〕其實，只有我們兩個人的時候會很緊張....我不知道要說些什麼好....〔繼續脫〕夏樹：奈緒.... 奈緒：所以....夏樹姊姊～～～〔推〕夏樹：奈、奈緒，住手！我── 奈緒：如果靜留姊姊在的話也沒關係。但是既然她不在的話....我....我── 遙：　夏樹！你幹嘛擅自逃掉了！我的話還沒....咦....咦？你.... 你們....在幹什麼.... 夏樹：不....這是....那個.... 遙：　啊啊啊啊啊───── 奈緒：〔這句不會〕雪之：好像是這樣呢。奈緒：到底爲什麼會想知道那個學園長跟紫水晶的關係呢？雪之：如果知道朋友的隱私的話就會方便多了。但是，那兩個人的關係我總是搞不清楚。奈緒：真不知道你是黑還是白.... 雪之：啊啦，奈緒也很厲害呢。「如果靜留姊姊在的話也沒關係」這句話還真是ＸＸＸ〔不懂〕奈緒：就算是被稱讚也不會高興的....耶？爲什麼你會知道呢？雪之：所以我說啦，不要太小看我國的情報網了。奈緒：哈....我輸了.... 部下：閣下，開會時間到了。雪之：馬上就過去。雪之：那麼，我先失陪了。奈緒。奈緒：是是，請便。雪之：對了，順便提醒你一件事。我不是ＸＸ〔不會翻〕，是大統領喔。 -- 性好甜食　　甜文大好惡搞至上　　KUSO無罪所以～夏樹乖乖讓會長吃，讓靜留好好疼愛吧〔妄想暴走中〕 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.129.125

[翻譯] 舞乙CD DRAMA2 第五話 大統領的陰謀

[翻譯] 舞乙CD DRAMA2 第五話　大統領的陰謀