[心得] 被低估的Canaan

看板GL (Girl's Love)作者sabotage (涼風颯颯)時間14年前 (2011/02/08 23:35)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

被低估的Canaan http://prudencelin.blogspot.com/2011/01/canaan_31.html Canaan：包裝在動作片裡的文藝百合(X) http://prudencelin.blogspot.com/2011/02/canaanx.html (「包裝在動作片裡的文藝百合」全是Canaan的圖，建議直接點blog連結) 被低估的Canaan Story 由三流日本記者大澤瑪利亞為視角，所講述名為CANAAN(希望之地)的女孩的故事。本作以中國大陸的上海為舞台。故事有兩條主線，同時格局大小也完全相反。一條是事件，一條是心理與感情。前者是日本記者大澤瑪利亞和御法川為了調查「消失的村子」到了上海後，與名為CANAAN的中東女孩再次相遇，並捲入名為「蛇」的國際恐怖組織在上海以病毒發動的一連串事件。感情的部分請見心得，以免影響觀影樂趣。作畫品質本片由P.A.Works製作，有著精流暢的作畫。以電視動畫來說是超水準的。無論是槍戰、近身格鬥肢體動作或是中國慶典的色彩，都另人印象深刻。只可惜北美版Blue-ray似乎和電視動畫的畫質差不多，只是音質好很多。動畫作品定位：動作片導演「安藤真裕」本來就是個拍動作片的導演！！安藤真裕是日本少數曾入圍奧斯卡金像獎的監督，在西方和今敏、宮崎、押井守等監督齊名，擁有一定的國際聲譽。說句失禮的話，和導演比起來，奈須什麼的我已經不看在眼裡了。以日本動畫來說，卻少見的有很多好萊塢的元素：綁架、恐怖組織、自以為國際警察的美國、未知病毒、飛車追逐。 (我永遠忘不了美國總統那句自high的：「love & peace~」。還有「再不…我的第七艦隊就要擠滿台灣海峽了！」) 各話標題本作共13話，各話標題用了日文同/近音的漢字。且都非常切題，有時是切合主角心境，有時是一集內容的總括。只可惜台灣的朋友在看時多少會弄不清這些漢字有什麼意思。在此，不如看一下中文維基已有的標題翻譯： http://zh.wikipedia.org/zh-tw/CANAAN 心得(劇透) 愛情關係的處理 http://www.canaan.jp/diagram/index.html 特典情報特典情報(這幾張實在是讓人鼻血狂噴) 在官網裡CANAAN和瑪利亞是「親友」，事實上根本是閃到不能再閃的百合！！！故事前半部分以事件為主，從國際勢力的角力，CIA與恐怖組織的大格局開始，由中東恐怖組織「蛇」推動上海反恐會議上的UA virus恐怖病毒事件。在事件發展的過程中，因為各主要角色的愛恨的心理動力，展開了一系列熱血的槍戰、近身戰、飛車追逐、綁架等等。到了故事後半部，格局由大至小，回到四組愛情關係上：梁姬對Alphard偏執的愛戀；カミングズ(Cummings)單方面對梁姬的愛情，與梁姬和カミングズ(Cummings)間SM的關係；ハッコー和前CIA幹員サンタナ的愛恨情仇。這四組愛情關係幾乎全以悲劇收場。雖然是動作片，但仍然覺得感情處理的節奏有些太快。諸如CANAAN離開瑪利亞是為了不讓瑪利亞再遇上危險；御法川告訴瑪利亞，還是可以用心意陪伴在CANAAN身邊。到是ハッコー和前CIA幹員サンタナ的部分觸人心弦。由於虐待狂梁姬的介入，加上ハッコー本身聲波會令人致死的能力，讓兩人只能在死後不斷以言語訴說愛意。心理劇至於最後有一集半以心理劇呈現，在類似的火車空間裡疊合過去與現在，最後達致CANAAN 類似原諒的心情。心理劇場沒有新意，如果不是經由CANAAN在「隧道」裡痛摳Alphard這種儀式中介的轉換─「隧道」本身象徵中介轉換的過程─實在很難讓人接受CANAAN在要殺 Alphard的下一秒竟決定救Alphard。角色性格與羇畔但另一方面，角色的成長與前後的點題值得讚賞。大澤瑪利亞一開始說「我想看。或許這世上沒有看不見的東西，只是去看太痛苦，所以我們不去看。所以我借著相機，借著別人的眼睛去看。我想看阿，CANAAN。」「CANAAN還活著…她的光茫太閃耀，但我還是想去碰觸。」最後瑪利亞說「或許這世上沒有厲害的事物，閃閃發亮的都是努力過後的。」(之類的話) 總之，瑪利亞不再自以為自己是個空殼，只是透過「觀看」去理解，而是開始去「行動」。對她來說已經沒有厲害的、達不到的這類的事物了。於是她終於完成自己的夢想：攝影師。這解釋中間瑪利亞為何有兩次非常突兀地為CANAAN和Alphard照相；正好是在CANAAN 救人失敗、Alphard要殺自己時。正是因為瑪利亞想「觀看」而了解「厲害的事物」。這又涉及了CANAAN與瑪利亞的關係的轉變。這邊可透過各話標題來理解兩人的成長與關係的轉變。一如最後一集的標題「加南地」，兩人是彼此的加南地(希望之地)。在不同的地方將彼此作為希望之地而「繼續活下去。」瑪利亞和CANAAN從一開始互相仰望著彼此，將對方作為自己的希望，到最後已經能「走在一起」。(什麼時候結婚？) CANAAN 她的改變很簡單，一如夏目所說，她就是「連月經都還沒來的女孩」，總靠本能行動。她的轉變始於反恐會議時的開始思考「我是只為了救瑪利亞而去淌這混水的嗎？」由於這種疑惑與思考，於是夏目說「進入青春期了」。到了失去五感能力的CANAAN為不能保護瑪利亞煩惱，兩人在星空下浪漫約會，瑪利亞說只要CANAAN一直陪著她就好了。這時對CANAAN 來說，已經確定了相互平等的關係。所以最後火車上她對Alphard說「瑪利亞是朋友」(其實是女朋友)。瑪利亞她的情況複雜一點。對她來說，她看到的CANAAN有兩個面向：伊拉克戰爭下的傭兵與普通的女孩。就像瑪利亞一開始說的一樣，瑪利亞對Canaan精湛殺人技巧的「傭兵」這一面「視而不見」，於是無法接受少年被CANAAN一槍殺死。所以第3話才叫「阿断事」(謊言)。因為這一集說的是瑪利亞對自己的自欺。 Canaan在瑪莉亞無法接受她「傭兵」一面的情況下，掉進了憎恨的泥沼。害怕失去瑪利亞，於是違背老師的教導，前去復仇。這就是第4話「呉れ泥む」(滿身泥濘) 然而這時瑪利亞拼了命地想了解Canaan、努力去了解CANAAN「傭兵」的另一面，想告訴她，想道歉。她們也很順利的重新和好，理解並實踐了朋友的真義，亦即，第5話的標題灯ダチ(音同「朋友」)同行、照亮前方路的明燈。當CANAAN失去共感能力時，透過星空下的約會，她與CANAAN能以平等的關係並肩而行。但到了第11話「彼女添」(音同seesaw，蹺蹺板、搖擺不定)，她又自我質疑了，覺得雖然當初想和CANAAN並肩而行的心意是真實的，但是，如果CANAAN變成一個普通的女孩，現在的她卻沒辦法接受。於是導演以最後被雲雲救出火車時，她望著天空並肩飛行的白鳥之 Scene 表達她這種希冀、自責與想改變的心緒。但是到最後一話「加南地」(希望之地)，她終於明白，這世上的每個人都是努力才發出耀眼的光茫，於是世上沒有真正厲害、不可達致的事物。百合至於百合的閃光，對我來說從第一集就閃到最後了。兩人只差沒直接去結婚而已。這邊我想分成另一篇Canaan:包裝在動作片裡的文藝百合(X)來貼圖。相關連結： 1.公式網站相關產品： OST: CANAAN オリジナルサウンドトラック「アイ」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.211.16 ※ 編輯: sabotage 來自: 218.160.211.16 (02/08 23:40)