[情報] 富野悠由季:對於GUNDAM，我已經失去興봠…

看板GUNDAM (鋼彈)作者redsaizu (阿勃勒...又名金急雨)時間20年前 (2005/11/20 13:50)推噓44(44推 0噓 3→)

留言47則, 44人參與討論串1/1

轉貼來至機動戰士聯盟MSL(簡體) http://www.cnmsl.net/newmsl/ 繁體版來自scwu討論板 http://fkmania.hp.infoseek.co.jp/cgi...e=view&no=3110 ========== 北京動畫藝術與產業發展國際論壇:富野悠由季訪談會記錄本報導為機動戰士聯盟MSL首發，最後の使徒整理，轉載請注明，謝謝合作。　　北京動畫藝術與產業發展國際論壇於今日（10月28日）在人民大學逸夫會議中心舉行，GUNDAM動畫系列創始人富野由悠季出席了這次會議，並在中午一點舉行的個人訪談會上接受了眾多業內人士及GUNDAM迷的提問，本使徒奮筆疾書一個小時，大概記錄下了會議的過程和富野先生的談話內容。　　首先被問及的是對於《Seed》和《SEED Destiny》的看法（哪壺不開提哪壺啊……）富野：基於我的立場無法做太多評價，而且大家知道SEED創作者的年齡，和現在的形勢，一個六十多歲的老人實在也沒什麼好說的了。年紀大了，已經不是推動社會發展的中堅力量，也不能再給年輕人那樣深遠的影響，這個世界是不能靠老年人的。　　接著，坐在桌前的正義提問：GUNDAM系列正處於一個急速膨脹的過程，沒有人能控制這種膨脹，不知富野先生有何感想。富野：我沒有控制權，只能眼看著GUNDAM系列瓦解。也許你會覺得這個說法很誇張，但現實如此。前蘇聯那樣龐大的一個國家，在瞬間就瓦解了，GUNDAM作為一個虛擬世界的產物，則更加脆弱，稍微的不注意就會造成它的瓦解，而我只能眼睜睜看著。　　反過來說，由於虛擬作品的不穩定性，一個人的努力可以維持它，但我已經沒有力氣了，而且，影像作品的創作如果沒有投資，只靠一個人的熱情，必然會失敗，在這方面我們有很多例子，比如星球大戰。它看起來很成功，但它會持續二十年麼，如果沒有了投資商？　　如果有市場，我們可以要求製作人去對應觀眾的需求，但如果沒有，我現在實在不能確定未來的商業需求在哪里，所以我也不知道該做些什麼，這有很大的不確定性。　　如果能做成一個系列，那麼一代一代的做下去，就可以知道這個作品裏有多少元素能受到觀眾的喜愛，會知道有什麼問題，該解決什麼問題，比如創意、人物、劇情、主題，可以通過分析瞭解哪些部分更能吸引人。在每一代出品後，可以通過數字的統計等手段去瞭解這種需求。比如最終幻想系列遊戲，就是通過一代代的完善取得成就的。　　我們現在的動畫正處於技術化的時代，看到畫面我們會去喜歡，但僅僅對於此感到滿足是不對的。而相對于經營商，製作者更重視的是故事和人物——製作者需要認清製作的目的是什麼。而經營者則需要每半年或一年去考慮，動畫的受眾的需求。　　但目前大家都處於一個危險的狀態，大家都急於求成。製作者不去考慮觀眾需要什麼，而是依靠自己的惡趣味去製作，有人認為有三千人去看他的作品就很多了，純粹為了迎合少數人的趣味，有三分之二的動畫作品是出於製作者的個人趣味——這些人，作為發表者是很墮落的，因為作品是面向大眾的，在發表的瞬間，發表者就要對這些作品負起責了。　　就我個人而言，大家能喜歡GUNDAM，我很高興。我也希望大家能記住我二十年前的作品。但是經營者呢？他們有去等待二十年的勇氣麼？這個年代有些東西被污染了，如IT產業短時間內爆富，然後衰落，這種情況大家都很熟悉，對於大家的影響應該也很大。　　也許在你們看來，動畫是一門新興產業，但它不是。GUNDAM是20年前製作的，多拉A夢、阿童木也是，Kitty，芭比也是。確實，短期火爆的例子在電影界、動畫界很多，但這種東西運氣的成分很大。而問題是你是否能堅持十年，二十年。在這方面，也有成功的例子，比如HARO。這個形象創造了28年， 28年前我沒有註冊，結果前幾年去註冊，發現已經被搶了（笑）。　　所以，我們必須去懷疑IT產業在三十或五十年後是個什麼樣。但另一方面，我們也要利用這些新的、短期的東西。比如在Z GUNDAM的劇場版中，我就應用了很多新技術——不承認技術的有效性是很不好的。但請大家回想一下，在喜歡上某個卡通人物的瞬間，為什麼？並不是因為技術的革新，動畫對於觀眾表現力不是基於技術的。希望大家不要忘記自己的童心，別從商業化的角度去思考動畫。　　我希望每個動畫製作者能問問自己，是否能成為那種人，讓小朋友看著自己的作品高興，更重要的是，讓他們對人生充滿熱情。　　影像作品有很不幸的一點——它需要資金，它的宿命在企劃的過程就已經決定了，所以必須要慎重，如果失誤，就會損失慘重。這聽起來很理所當然，但現實中很多製作人員會在開始的時候無視動畫預算，不替經營者去考慮，只在乎動畫是否好看。　　而同時，製作者卻不能考慮大眾的看法，經營者又不能判斷監督的創意能否符合社會的需求。所以我們看到現在很流行的一些東西都沒有好的結果。　　為什麼？因為流行的已經是結果了，一個結果連著一個結果，是無法上升的。我們需要去做新的東西，那樣才有上升空間。但事實上，這很難做到，更多的是對過去的一種總結和整理。GUNDAM就是我靠著對過去的機器人動畫進行整理和改造的，雖然是真實系機器人動畫的先驅，但本身還是來源於前作的。要在這個創新與歸納二者中尋找平衡點是一件很困難的事情。　　接著有人問到，富野先生負責了一些雜誌的專欄，他對於雜誌是怎麼看的。富野：讀者喜歡就好，創作者（指動畫創作者）要去瞭解受眾的狀態，而只通過雜誌去看觀眾，這種作者是無能的，視野狹窄。我們通過動畫對自己的工作成果的表達不該只是對於動漫迷，與其抓住一百萬的動漫迷，不如抓住一千萬的普通觀眾——而媒體可以辦到。可惜的是，很多製作者卻沒意識到這點。我希望大家不要象狹隘的日本人那樣去製作動畫。　　富野先生曾說過作為動畫的從業者，僅僅依靠熱情和興趣是不夠的，那麼需要什麼樣的素質或是準備？富野：我只能說，提高自己的修養，但說不清更具體的，要平時多多積累。比如你想做的嶄新的世界，但如果你對過去的歷史並不瞭解，那麼就很難構架出好的東西。又比如要製作一個可愛的形象，如果無法理解大眾對於可愛的趣味，也就無法成功。這是個很泛泛的問題，所以還是只能說，提高修養。　　我討厭現在日本動畫中的美少女，都太單一了，要培養好的興趣和個性的東西，就需要積累。　　後有人問道，從前面的回答可以看出富野對於日本動畫界很失望（這什麼問題……），那麼有沒有考慮過怎麼用自己的力量去引導他們走出誤區，或者到別的地方發展，比如中國。富野：我是一個土生土長的日本人，所以離開那裏是很難的。但如果要改變內部的情況，就需要樹立敵人——所以我希望大家努力，十年以後，你們將成為日本動漫界很好的敵人。　　我認識到這一點是在去年去韓國和年輕人交流的過程中，我看到他們的表情很生動，很有熱情，有朝氣，而如今，日本的動漫界已經沒有這種生氣了。今天我在這裏，看到各位活躍的表情，也感到很高興，這是一種好的趨勢。一個文化如果還發展，那麼就需要與不同文化進行碰撞。我去年開始提一個說法：日本的動漫要覺醒。　　動畫比起電影，有更強的計劃性，它可以超越國界，超越人種。　　也許是對富野對中國的態度很有興趣，又有人問他，對中國的什麼作品最有印象。富野：十分抱歉，我對中國的什麼作品都不瞭解——事實上，我連日本的動漫作品都不瞭解。　　最後，MSL種區斑竹ZEEK邪神蹦出來提問：作為GUNDAM迷，作為富野迷，我們都很期待您的下一部作品，不知是否還會有你監督的GUNDAM作品出現？富野：對於GUNDAM，我已經失去興趣了。另一方面，我所監督的Z GUNDAM（劇場版），已經是集大成之作了。所以更希望準備些新的東西。　　見面會很短，由於富野要去趕飛機，所以匆匆結束了，在又回答了一個無關痛癢的問題後，這位謝頂的老人匆匆離開了會場，留下眾人望著他的背影長歎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.56.111

推

GP03D

11/20 13:57, , 1^F

11/20 13:57, 1^F

推

yasushou

11/20 14:04, , 2^F

11/20 14:04, 2^F

推

Luciferspear

11/20 14:11, , 3^F

11/20 14:11, 3^F