PTT動漫區 / GUNDAM (鋼彈)

[問題] 鋼彈0025話劇情

看板GUNDAM (鋼彈)作者 (兔妮)時間18年前 (2008/04/02 14:12), 編輯推噓9(9推 0噓 12→)
留言21則, 8人參與, 最新討論串1/1
阿萊路亞說 那多雷粒子少 也沒有Trans-Am系統 問提耶利亞是否真的要出擊 但是劇情中那多雷還是開了Trans-Am? -- ﹒ ﹒ ﹒ ’. ﹒ ﹒ ﹒ . ﹒ ’. ’ . ﹒ ’ . ﹒ －「只有當兔子寂寞到死掉的時候，主人才會想起曾經有這麼一隻寵物的存在。」－ . ﹒ ’ . ﹒ . ﹒ ﹒ ’ . . ﹒ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.12.8
推
04/02 14:17, , 1F
他哪有說納德雷不能開Trans-Am...
04/02 14:17, 1F
→
04/02 14:22, , 2F
是阿萊路亞說那德雷沒有Trans-Am
04/02 14:22, 2F
→
04/02 14:22, , 3F
可是提耶利亞沒對這句話有反應 他說"還是要出擊"之類的
04/02 14:22, 3F
→
04/02 14:22, , 4F
是翻譯錯誤嗎@@?
04/02 14:22, 4F
推
04/02 14:22, , 5F
沒有的是審判系統
04/02 14:22, 5F
→
04/02 14:23, , 6F
是Trail審判系統 不是Trans-Am 雖然都是Tra開頭的XDD
04/02 14:23, 6F
→
04/02 14:24, , 7F
看來是翻譯錯了...
04/02 14:24, 7F
→
04/02 14:24, , 8F
字幕寫著Trans-Am...(掩面逃)
04/02 14:24, 8F
推
04/02 14:28, , 9F
應該是說 Trial 無效吧
04/02 14:28, 9F
推
04/02 14:29, , 10F
原PO不用逃啦XDDD 話說我下了有翻譯的卻常忽略掉字幕XDrz
04/02 14:29, 10F
→
04/02 14:30, , 11F
RAW字幕組是你的好碰友 >.0b
04/02 14:30, 11F
推
04/02 14:40, , 12F
應該是說粒子不夠，開脫懶散的時間不足
04/02 14:40, 12F
推
04/02 14:56, , 13F
25話@@?
04/02 14:56, 13F
→
04/02 14:57, , 14F
25話納多雷不是斷頭斷手斷腳了???
04/02 14:57, 14F
→
04/02 15:04, , 15F
唔...是我記錯了 是24...
04/02 15:04, 15F
推
04/02 15:09, , 16F
大約幾分幾秒阿XDDDDD
04/02 15:09, 16F
推
04/02 15:19, , 17F
24出擊的時候吧
04/02 15:19, 17F
→
04/02 15:27, , 18F
沒注意到XD
04/02 15:27, 18F
推
04/02 17:13, , 19F
我那一版翻"現在啟動脫懶散還太早"
04/02 17:13, 19F
→
04/02 17:16, , 20F
總之她最後還是開了XD....
04/02 17:16, 20F
→
04/02 17:20, , 21F
脫懶散...看起來很像CCAV的"爸爸比你好" ~"~
04/02 17:20, 21F
‣ 更多 Tunie 的文章
文章代碼(AID): #17yoEx44 (GUNDAM)
GUNDAM 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Tunie 的文章
文章代碼(AID): #17yoEx44 (GUNDAM)