PTT動漫區 / GUNDAM (鋼彈)

[問題] 一槍一個(第一部...)

看板GUNDAM (鋼彈)作者 (橘子汁)時間17年前 (2008/12/21 22:08), 編輯推噓7(7推 0噓 8→)
留言15則, 10人參與, 最新討論串1/1
囧>　大家好，初次發文。 我想問一下，洛克昂最後之戰離開駕駛艙要射擊敵人的時候說 「一槍一個」，最後他擊毀了斯龍涅和戰艦 可是，他只有一把搶挨....?請問到底是...? 剛剛爬文可能是關鍵字關係，沒有找到~@ @ 問這問題顯示我LAG很久Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.13.138
推
12/21 22:08, , 1F
貫☆穿
12/21 22:08, 1F
推
12/21 22:08, , 2F
這代表他很猛 一槍就暴頭吧@@
12/21 22:08, 2F
推
12/21 22:09, , 3F
一把槍可以開好幾槍啊...
12/21 22:09, 3F
推
12/21 22:09, , 4F
那句是"狙擊你"吧
12/21 22:09, 4F
推
12/21 22:10, , 5F
他有解決掉戰艦嗎...還有 斯龍涅是誰啊0.0
12/21 22:10, 5F
推
12/21 22:11, , 6F
三艘打掉兩艘 剩大佐那艘
12/21 22:11, 6F
→
12/21 22:11, , 7F
throne = 斯龍涅
12/21 22:11, 7F
→
12/21 22:12, , 8F
可能是暗黑的關係Orz 板上好像叫那個傭兵駕駛沙瑟斯？
12/21 22:12, 8F
→
12/21 22:12, , 9F
所以是一槍直線貫穿兩個目標？
12/21 22:12, 9F
→
12/21 22:13, , 10F
原來是「狙擊你」?「一槍一個」我想說他開幾槍咧
12/21 22:13, 10F
→
12/22 01:03, , 11F
那句話在第二季中~剎那擊墜杰江中校前也有說@@
12/22 01:03, 11F
→
12/22 01:57, , 12F
沒看過第二季
12/22 01:57, 12F
推
12/22 08:48, , 13F
那個是你看的翻譯版本問題,原文應該是狙い撃つせえ~
12/22 08:48, 13F
→
12/22 08:48, , 14F
翻成中文應該翻成: 瞄準,射擊!!
12/22 08:48, 14F
→
03/18 19:32, , 15F
希望對您有幫助 http://go2.tw/goz
03/18 19:32, 15F
‣ 更多 oj113068 的文章
文章代碼(AID): #19Jat4Dq (GUNDAM)
GUNDAM 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 oj113068 的文章
文章代碼(AID): #19Jat4Dq (GUNDAM)