[閒聊] 金米島

看板GUNDAM (鋼彈)作者 (雲母藍)時間16年前 (2010/06/03 19:31), 編輯推噓10(1004)
留言14則, 12人參與, 最新討論串1/1
最近買了一包金平糖來吃 它長這樣 http://www.gift-for-love.com/shop/catalog/images/0/W-FX0001.jpg
因為是日本原裝的,所以順道看了他的日文包裝 唸起來跟0083裡的金米島幾乎一樣 後來發現連外觀都一樣阿!! 看來聯邦只是以外型來把所羅門要塞改名為金平糖(金米島)吧 XD -- http://www.wretch.cc/album/Tamiya http://hasegawaqoo.pixnet.net/album/ 看的到我隨便你 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.79.175

06/03 19:38, , 1F
的確是這樣啊
06/03 19:38, 1F

06/03 19:39, , 2F
嗯....(抄筆記中)
06/03 19:39, 2F

06/03 20:14, , 3F
對阿所以有些譯名是金平島XD
06/03 20:14, 3F

06/03 20:23, , 4F
某代的機戰米萊就是這樣命名的阿...XD
06/03 20:23, 4F

06/03 21:03, , 5F
卡多:阿罵伊~~
06/03 21:03, 5F

06/03 21:05, , 6F
所以卡多才會說太甜了XD
06/03 21:05, 6F

06/03 21:17, , 7F
原來這東西叫金平糖囧...我都只知道吃...(炸
06/03 21:17, 7F

06/03 21:19, , 8F
對呀,應該就是這樣沒錯XD 話說我會知道這種糖是因為以前看
06/03 21:19, 8F

06/03 21:19, , 9F
Trick才知道的XD
06/03 21:19, 9F

06/03 21:20, , 10F
卡多:所羅門啊~我回來了~(咬
06/03 21:20, 10F

06/03 23:21, , 11F
太甜跟天真的日文唸起來是不是一樣啊?
06/03 23:21, 11F

06/03 23:49, , 12F
是說甘い這個字有甜跟天真的語意
06/03 23:49, 12F

06/04 00:23, , 13F
鋼彈桑好像也有用到甘い這個梗...
06/04 00:23, 13F

06/04 14:00, , 14F
一隻會用超級霸王電影彈的狗 也會說多蒙 啊罵依
06/04 14:00, 14F
文章代碼(AID): #1C1v9rLf (GUNDAM)
文章代碼(AID): #1C1v9rLf (GUNDAM)