Fw: [問卦] 有無「次代(EPYON)」的八卦
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1I5bz41a ]
作者: ericxinny (艾瑞克辛) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 有無「次代(EPYON)」的八卦
時間: Fri Aug 23 02:58:07 2013
次代鋼彈(EPYON GUNDAM)是鋼彈W中
惟一可以主角機飛翼零式抗衡的機體
堪稱魔王機
但是我想問的不是鋼彈
是 "EPYON" 這個字
小時候看到的介紹
都說 EPYON 是希臘文 "NEXT" 的意思
所以中文都翻譯作"次代鋼彈"
現在小蛇會一點點古希臘文
據我所知希臘文似乎沒這個字
勉強解釋似乎可以說是"epuo"(呼喊=call)的現在分詞"epuon"
也就是等於英文的 "calling"
到底為什麼會翻成次代呢?
有沒有EPYON這個字的八卦
--
You don't know the power of the DARK SIDE!!
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁╴╴╴▅▃▃▃▃
▕█████████████████████████████◤ ∥o=o∥≡≡≡∥
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▅▅▔▔▅▅▅▅
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=ericxinny&book=16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.178.100
→
08/23 03:00, , 1F
08/23 03:00, 1F
→
08/23 03:00, , 2F
08/23 03:00, 2F
→
08/23 03:01, , 3F
08/23 03:01, 3F
噓
08/23 03:02, , 4F
08/23 03:02, 4F
推
08/23 03:19, , 5F
08/23 03:19, 5F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ericxinny (118.165.166.241), 時間: 08/23/2013 03:29:14
→
08/23 03:29, , 6F
08/23 03:29, 6F
→
08/23 04:58, , 7F
08/23 04:58, 7F
→
08/23 05:03, , 8F
08/23 05:03, 8F
推
08/23 11:05, , 9F
08/23 11:05, 9F
推
08/23 11:14, , 10F
08/23 11:14, 10F
推
08/23 11:27, , 11F
08/23 11:27, 11F
→
08/23 11:43, , 12F
08/23 11:43, 12F
推
08/23 11:49, , 13F
08/23 11:49, 13F
推
08/23 12:30, , 14F
08/23 12:30, 14F
推
08/23 12:44, , 15F
08/23 12:44, 15F
推
08/23 13:42, , 16F
08/23 13:42, 16F
推
08/23 15:30, , 17F
08/23 15:30, 17F
推
08/23 17:42, , 18F
08/23 17:42, 18F
推
08/23 18:03, , 19F
08/23 18:03, 19F
推
08/23 18:06, , 20F
08/23 18:06, 20F
→
08/23 18:06, , 21F
08/23 18:06, 21F
推
08/23 18:55, , 22F
08/23 18:55, 22F
→
08/23 19:48, , 23F
08/23 19:48, 23F
→
08/23 19:49, , 24F
08/23 19:49, 24F
→
08/23 19:49, , 25F
08/23 19:49, 25F
推
08/23 21:52, , 26F
08/23 21:52, 26F
推
08/24 21:39, , 27F
08/24 21:39, 27F
推
08/24 21:47, , 28F
08/24 21:47, 28F
→
08/24 23:13, , 29F
08/24 23:13, 29F
→
08/26 01:10, , 30F
08/26 01:10, 30F
推
08/26 17:18, , 31F
08/26 17:18, 31F
GUNDAM 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章