[分享] 閃光的哈薩威插入曲

看板GUNDAM (鋼彈)作者louzymizery (嚴重倦怠)時間2年前 (2021/06/16 16:36)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

版上的朋友應該有在follow的也都知道閃哈的上映算是在疫情期間的大成功了海外Netflix預定都是2021/07/01上線等待30年從小學變成中年大叔如我也只能痛哭流涕哩澤野桑主創的插入曲配上哈薩威從U.C.0093的故事線到閃哈U.C. 0105的心境跟背景（個人覺得閃哈原著更像諜報主線，鋼彈戰鬥在小說中能呈現的有限。）曲風在YT上很多老外覺得也帶點007的味道..又有符合閃哈故事線的惆悵心有所感，所以大叔就自作主張翻譯了他的歌詞（好險是英文)，其中還腦補了一些哈薩威的人設背景做了些超譯... 在這獻醜分享，希望大家不嫌棄 http://www.youtube.com/watch?v=cjBL9trEfio&list=RDcjBL9trEfio&start_radio=1

這是場有贏家的遊戲嗎？我無從得知。昨是今非為了我們，得尋求更好的方式我會撕裂那黑暗的回圈（莫比烏斯之環）請記得我最後的身影當光芒閃現之際，是我燃燒殆盡之時。他們偷走了我的喜樂，一點不剩徒留恨意溫熱我心。不可原諒我竭力尋找 (凝視焦點) 找到更好的方式（我的渴望）逆風呼嚎，直到體制從中轉變跟著我 (跟上吧) 眾志成城千方百計，決不罷休至此，我方能了無憾恨如此諷刺，遊戲規則將因此改變一瞬之間，我的天堂崩毀落入你挖掘的深淵我奮力逃離那來自過往記憶的復仇女神我該帶著妳回到這世上嗎？告訴妳這一切的代價這次我們可以走上正確的道路，託付給我吧他們偷走了我的喜樂，一點不剩徒留恨意溫熱我心。不可原諒我竭力尋找尋找更好的方式逆風呼嚎，直到體制從中轉變跟著我 (跟上吧) 眾志成城千方百計，決不罷休至此，我方能了無憾恨不可原諒我竭力尋找 (凝視焦點) 找到更好的方式（我的渴望）逆風呼嚎，直到體制從中轉變跟著我 (跟上吧) 眾志成城千方百計，決不罷休至此，我方能了無憾恨直到無人待救，我才能放手才能重拾永不洗褪的笑容我終會找到那條路我們一起脫身，再次活著我們一起希望之光永遠閃耀，我們定能打破那暴權的桎梏跟著我吧，一起去那百花綻放之地。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.246.17 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GUNDAM/M.1623832594.A.A08.html