PTT動漫區 / GUNNM

有人會這樣做嗎

看板GUNNM作者 (cp)時間17年前 (2007/10/07 21:41), 編輯推噓10(10推 0噓 4→)
留言14則, 11人參與, 最新討論串1/1
朋友失戀的時候，在旁說：嗯，是安德魯非因的禁斷症狀。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.238.59
推
10/07 21:45, , 1F
好問題(可是這樣說會有誰聽得懂嗎? 而且很不近人情)
10/07 21:45, 1F
推
10/07 21:47, , 2F
總比說"喔~好可憐喔 哭哭" 好多了
10/07 21:47, 2F
推
10/07 22:02, , 3F
朋友聽的懂的話會扁人吧XD
10/07 22:02, 3F
→
10/07 22:54, , 4F
那有人自己失戀時想：“現在是安德魯非因的禁斷症狀”嗎？
10/07 22:54, 4F
推
10/07 23:01, , 5F
某高中的漫畫社刊有出現過 被燙傷的高中生 摸著發炎的手
10/07 23:01, 5F
→
10/07 23:02, , 6F
然後口中念念有詞 ：組織胺、組織胺、組織胺、組織胺...
10/07 23:02, 6F
推
10/07 23:12, , 7F
然後你頭上就會多了一把大馬士革......
10/07 23:12, 7F
推
10/08 08:32, , 8F
為什麼頭上會多了一把大馬士革? XD
10/08 08:32, 8F
推
10/08 09:05, , 9F
常見的譯名是腦啡、腦內啡(endorphin)吧？講這個聽懂的人
10/08 09:05, 9F
→
10/08 09:08, , 10F
會多一點XD....
10/08 09:08, 10F
推
10/08 17:34, , 11F
嗯~~ 腦內啡比較常聽 不過禁斷是不是日文用法?
10/08 17:34, 11F
→
10/09 16:11, , 12F
中文用法是"戒斷" withdrawal
10/09 16:11, 12F
推
10/09 17:47, , 13F
我會自己想：這就是安德魯非因的禁斷症狀啊！X！
10/09 17:47, 13F
推
10/27 15:25, , 14F
以前的無敵怪醫裡翻成"恩多芬"。
10/27 15:25, 14F
‣ 更多 cp 的文章
文章代碼(AID): #172E8Z-R (GUNNM)
GUNNM 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cp 的文章
文章代碼(AID): #172E8Z-R (GUNNM)