看板 [ Galaxy ]
討論串問題出在哪裡呢？
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
問題出在哪裡呢？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者fekABEpe. (天馬萬歲)時間23年前 (2001/04/20 21:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近看田中的書發現一個讓人困擾的問題. 那就是他敘述故事的實在是很複雜. 有時一個句子就常常會讓我想半天. 是他本來的風格就是這樣？. 還是說翻譯的不好啊？. 還是說我的閱讀能力太差了呢？. 最近被創龍傳弄到瘋掉的我一點感想。.
#2
Re: 問題出在哪裡呢？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者mome. (好帥的晨星！！)時間23年前 (2001/04/21 01:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不知道能不能舉個例子. 讓我判斷一下.......
#3
Re: 問題出在哪裡呢？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者fekABEpe. (天馬萬歲)時間23年前 (2001/04/21 09:07), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
ㄜ，我現在手邊沒有書（因為都是借來的）. 只記得創龍傳中寫美國和日本之間. 一個小段落就寫了了四五個政治名詞和行政機構. 我連台灣的政治機構的權責利弊都不想去理了，更何況是美國的. 還有續都會一時興致發表長長的評論來批評政治現狀. 雖然如此，我還是喜歡看ㄟ，大概看久了就會覺得很耐看吧。.
#4
Re: 問題出在哪裡呢？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Anail. (臭鼠鼠咬壞水瓶><)時間23年前 (2001/04/21 20:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我想到語表教授說的話. 他說日本人的語氣本就是委婉式的. 所以看田中的文句都常是"...的話" 假設性較高 或者是非常詳細地敘說. --. 你看那風!. 你看那海!. 我的心中也有森林也有山!.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁