看板 [ GatoShoji ]
討論串[問題] FMP原文小說相關問題
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] FMP原文小說相關問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者livedeader (歡迎找我下棋)時間19年前 (2005/04/10 07:09), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
個人相當喜歡這個作品. 有點心動想收小說回來看. 請問要到怎樣的日文程度可以看懂（看懂就好）. 在下日文程度不怎樣. 基本50音. 基本句型文法. 大多是需要查字典搭配漢字猜意思. 如果這樣可以看懂的話有點想去訂. 感謝回答. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 6
#2
Re: [問題] FMP原文小說相關問題
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者davidas (路人甲)時間19年前 (2005/04/10 13:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
版友ePaper有去訂原文小說來看.... 看他邊看邊作筆記，真是用功阿(淚). 他從第4集看起，好像才看1半或更多一點。. 拒他所說...好像不是那麼容易懂，尤其是有很多軍事專門用語和專有名詞之類的。. 詳細情形還要在問他看看.... 以上. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc).
#3
Re: [問題] FMP原文小說相關問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者tetsuyo (X700XT孤高)時間19年前 (2005/04/10 15:26), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
很簡單. 如果你希望看FMP小說要能在一個月內看完一本的話. (為啥一個月? ...除了看書以外不用作其他事的人很少吧!!). 大約是日檢二級以上的程度. 才能看得快並且查得少. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 211.74.121.236.
#4
Re: [問題] FMP原文小說相關問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者candana (小小草)時間19年前 (2005/04/11 01:13), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
我在書店翻過，覺得在我看過的小說中算是蠻簡單的.... 軍事用語什麼的我覺得倒是還好，查字典或是查google就可以解決. 看原文小說時最困難的往往是文法語法. FMP並不是那麼文學性的東西，他用的文法並不難. 如果你懂基本文法、肯查字典. 我倒是覺得可以去訂，有毅力跟愛是最重要的. --. ***
(還有43個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁