マガジン１６期（４／４）...上
旁白:從美術品專門的怪盜クレイマン那裡獲得一件委託，要奪回美術界永遠的謎－「米羅
的維納斯」所遺失的雙手的ＧＢ。
謎之女性：敵人是...奪還屋。是天野銀次和美堂蠻兩個人的組合，叫做ＧＢ。你知道嗎？
守護屋 彌勒夏彥？
彌勒：...啊，知道啊。美堂蠻是我的朋友哪。
（鏡頭轉回咖啡屋）
クレイマン：我希望你們ＧＢ替我奪還的是，人類永遠的謎－「米羅的維納斯」『遺失的
雙手』
銀次＋蠻：遺失的雙手－－？
蠻：嘿...你果然是沒變，喜歡這樣虛張聲勢。如果你說的是真的的話，那這件事不就變成
了大新聞了嗎？
クレイマン：嗯..因為可是現在還有很的猜測，並沒有人真正確認了實物是如何，所以不
會有新聞。不過現在可以確定的是，這實物的價值是天文數字。
銀次：天文數字...嗯..大概１００萬左右吧？
蠻：是１００億啦！１００億！
銀次：（接近崩快狀態）億......！？
蠻：但是，這也可能只是猜測吧？那東西不是一開始就不存在嗎？搞不好早就變成一堆碎
石頭，躺在海底。
クレイマン：不...維納斯遺失的雙手是絕對存在的。這一點我可以斷言。
蠻：嘿...講得好像一副好像你見過的樣子哪？クレイマン。
クレイマン：我現在能告訴你們的就只有這樣了。不過，我再說一件事，這個委託的委託
人並不是我一個人。我是代表「巨大的意志」來的。希望你們可以從那些愚
昧的傢伙手上，把「美」奪回來。
（譯按：維納斯的日文發音第一字為び，和美的發音一樣，所以他們這樣簡稱）
現在維納斯的雙手正運往拍賣會會場所在的小島的路上。『那個』會在會場
與本體完全地合而為一。我希望你們能奪回這個「美」。
銀次＋蠻：......
クレイマン：兩位，要接受嗎？當然，我們絕對會付出很高額的委託費用...
蠻：這應該是奪˙還吧？
我們兩個做的是將人失去的東西奪回來的工作，做小偷的幫手，為虎做倀的事情我們
可是敬謝不敏的喔。
クレイマン：－－這是當然。
蠻：嘿，很不錯嘛。不過，一旦我們把你所委託的東西奪回來之後，你是不是可以告訴我
們你的真正意圖呢？
クレイマン：......可以啊。
銀次：那這樣，阿蠻...
蠻：嗯。
銀此＋蠻：我們ＧＢ接受了這件委託！
（鏡頭轉向沖繩）
銀次：嗚哇～～～
（趴趴熊）クレイマン很棒耶！！到沖繩的機票都幫我們付錢了（心）
蠻：這是應該的吧。這些都算是委託的必要經費啊！
欸...港口...港口...都已經拜託夏實買了這個地圖了...
（編按：夏實的地圖是在世界地圖上的沖繩島附近用箭頭在幾乎看不到的地方指出『這裡
是沖繩』，旁邊又寫上幾個小字『港口在這一邊，只要問店家的人就知道了』。
另外還寫上的『加油喔』）
趴趴熊銀次：約好的嘛...
（譯按：指的應該是之前クレイマン幫他們支付機票費的事）
蠻：啊...真不愧是...
（譯按：指的應該是夏實的地圖）
（一輛車遠遠地開過來了）
銀次：那～那阿蠻，難得來這裡，我們去租一輛車好不好？
蠻：白痴，我們又不是來這裡觀光的！！
銀次：可 可是人家難得第一次來到沖繩嘛...
蠻：我們要是沒搭上現在停靠的船，明天船就會往拍賣會場出發了耶！！
今天晚上以前我們一定找到，不然明天事情就麻煩....
（碰！！車子直擊蠻！！蠻被撞飛起來～～）
蠻：（正常著地，生氣大喊）喂欸！！！！那個卡車！！！！！
銀次：（小聲）果然是不死身....
（那輛車後退）
銀次：啊..倒車了...
（車子停在兩人旁邊，司機是一位戴著螺旋眼鏡，帽子上印著『農協』字樣的男人）
司機：啊，你們看起來似乎有什麼困擾的事情啊？
****
啊～～現在剛好有急事...出門一下，回來再繼續貼...><..（ごめん～～）
--
中央公園
CENTRA PARK
破月深海
HATSUKI MIUMI
來網站看看吧! http://centrapark.virtualave.net
GetBackers-s 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
