花月的招式解說..原文版
因為這些都已經有中文,所以在這裡貼上日文的,提供大家做個參考囉~~
不過,請不要叫我教學唷...因為我的日文都是自修的,自認沒有指導他人的程度^^
時雨-(出自日文版第9集)
原文:晚秋に降る『時雨』は雨宿りをしようとすると止み
また道をゆけば降りだし軀を濡らす
假名:ばんしゅうにふる『しぐれ』はあまやどりをしようとするとやみ
またみちをゆけばふちたしからだをぬらす
霧雨-(出自日文版第9集)
原文:霧のように細かい雨の中をゆけば 傘をさして步いても
風に舞うあましすくがしだいに 體にまとわりつき
永い間には 全身を濡らして 體溫を奪う
假名:きりのようにこまいあめのなかをゆけば かさをさしてあるいても
かせにまうあましすくがしだいに からたにまとわりつき
ながいあいだには ぜんしんをぬらして たいおんをうばう
***
感想...
花月要背的東西一定很多.........
真是辛苦的習武之路啊~~
想像小花月背書的樣子....>O<
超~~~可愛!!!
--
中央公園
CENTRA PARK
破月深海
HATSUKI MIUMI
來網站看看吧! http://www.miumi.net
GetBackers-s 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章