PTT動漫區 / GetBackers

[建議] 前面幾篇人物介紹有錯耶...

看板GetBackers作者 (xxxxxx)時間21年前 (2004/06/18 10:32), 編輯推噓4(4推 0噓 8→)
留言12則, 5人參與, 最新討論串1/1
最近重翻了一遍前幾集 發現上面的介紹有些人物年齡都打錯了 像是夏實只有十六歲...卑彌乎滿十八了 阿蠻跟銀次都十九歲... 我是看單行本後面寫的人物資料 應該不會是出版社印錯吧... 以前都沒注意看這個... 這次稍微留意一下... 原來綾峰本來要拿銀次的外型當第一男主角阿蠻的 倒是編輯從別的企劃拿這個刺衛頭的來當主角.. 不然銀次用邪眼不知道是怎麼樣的感覺了.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.189.55
推
218.168.141.93 06/18, , 1F
說到這覺得奇怪....volts幾乎都比銀次大
218.168.141.93 06/18, 1F
→
218.168.141.93 06/18, , 2F
為什麼每個都叫她大哥
218.168.141.93 06/18, 2F
推
203.204.201.153 06/18, , 3F
能力問題!跟年紀無關阿~~~(茶)
203.204.201.153 06/18, 3F
推
218.34.19.164 06/18, , 4F
我當初是看第一集打的
218.34.19.164 06/18, 4F
→
218.34.19.164 06/18, , 5F
資料內容只在11集前 11集後內容我都沒更新
218.34.19.164 06/18, 5F
→
218.34.19.164 06/18, , 6F
加上有些資料是看日文單行本的 綾峰老師的
218.34.19.164 06/18, 6F
→
218.34.19.164 06/18, , 7F
字很亂||||所以可能會有理解上的誤差
218.34.19.164 06/18, 7F
→
218.34.19.164 06/18, , 8F
不過其實東立也有錯誤 其實不是灰色怪盜
218.34.19.164 06/18, 8F
→
218.34.19.164 06/18, , 9F
而是泥巴怪盜才對!不相信的可以去查原文
218.34.19.164 06/18, 9F
推
140.112.214.117 06/18, , 10F
叫泥巴的話好像會整個弱掉 XD
140.112.214.117 06/18, 10F
→
218.167.197.18 06/22, , 11F
國人的翻譯本來就不是普通爛可以形容...
218.167.197.18 06/22, 11F
→
218.167.197.18 06/22, , 12F
不用泥巴可能是想用個帥氣一點的名字吧
218.167.197.18 06/22, 12F
‣ 更多 xxxxxx71 的文章
文章代碼(AID): #10qbH7Nj (GetBackers)
GetBackers 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 xxxxxx71 的文章
文章代碼(AID): #10qbH7Nj (GetBackers)