[討論] 銀魂動畫的命運多舛...

看板Gintama作者 (沼澤)時間19年前 (2006/10/02 19:01), 編輯推噓19(1901)
留言20則, 17人參與, 最新討論串1/1
之前maya大大分享的kuku版銀魂的確是做的最好的 不過剛才去kuku時才赫然發現他們已經正式停做銀魂了 http://bbs.kukudm.com/viewthread.php?tid=53332&extra=page%3D1&page=1 #5篇 這也代表之前收kuku版的版友們靈魂全都折斷了... 這下子 各位有的看銀魂字幕動畫的人真的要好好珍惜了... 自從楓雪 kuku 幾個做動畫的巨擘一個一個取消做銀魂 剩下還在發銀魂的動畫組就剩沒幾個了T_T 星月 極影 動漫先鋒(超爛) 好像就沒了 囧 我想說的是 請各位多去星月的討論區 http://bbs.xysrw.com 鼓勵字幕組阿!! 第二季就在眼前了 一定要請他們做銀魂做到完結篇阿阿阿阿阿 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.86.34

10/02 19:16, , 1F
折斷+1...
10/02 19:16, 1F

10/02 19:33, , 2F
kuku除了是繁體 畫質稍好而已吧
10/02 19:33, 2F

10/02 19:38, , 3F
我覺得KUKU的翻譯還算不錯 其他的就都...還好而已= =
10/02 19:38, 3F

10/02 19:53, , 4F
君不見動漫先鋒的翻譯同是繁體但卻叫人想砸電腦
10/02 19:53, 4F

10/02 20:00, , 5F
星月的把冬佩利翻成栗子 囧
10/02 20:00, 5F

10/02 20:36, , 6F
我的靈魂已經攔腰折斷了囧rz
10/02 20:36, 6F

10/02 22:03, , 7F
折斷+1...0rz
10/02 22:03, 7F

10/02 22:10, , 8F
銀魂的台詞真的不太好翻
10/02 22:10, 8F

10/02 22:29, , 9F
啊啊啊……
10/02 22:29, 9F

10/02 23:08, , 10F
乾脆在私底下來個補完交流大會好了囧
10/02 23:08, 10F

10/02 23:08, , 11F
挑自己有的到雪兒黑分享(毆
10/02 23:08, 11F

10/02 23:13, , 12F
其實kuku番的並不好...很早就改收星月的了..好險= =
10/02 23:13, 12F

10/03 00:04, , 13F
銀魂要翻得好乃難事阿...(嘆)
10/03 00:04, 13F

10/03 00:48, , 14F
就和阿妙願意委身給近藤一樣難...
10/03 00:48, 14F

10/03 01:36, , 15F
那豈不是比小紗遇到阿銀要不變成母豬還難
10/03 01:36, 15F

10/03 01:47, , 16F
收星月+1 錯最少
10/03 01:47, 16F

10/03 02:29, , 17F
從來沒在分自己是收什麼的..@@ 有得看就好~~
10/03 02:29, 17F

10/03 13:30, , 18F
阿..折斷了...
10/03 13:30, 18F

10/03 22:49, , 19F
我也沒在分耶.. 只要在第一時間載下來看就很開心>///<
10/03 22:49, 19F

10/04 00:03, , 20F
楓雪還是有做啦,只是超級慢,最近才剛出11-13集
10/04 00:03, 20F
文章代碼(AID): #158F6bFz (Gintama)
文章代碼(AID): #158F6bFz (Gintama)