[問題] 銀魂中的日文原文

看板Gintama作者 (Karma)時間19年前 (2007/01/25 12:19), 編輯推噓7(700)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
請問一下在中文版中的花店那話 神樂說的"好好"日文是什麼呢? 謝謝 -- Amicus Plato Amicus Aristotle sed Magis Amicus VERITAS -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.67.187

01/25 15:08, , 1F
好好 我們會被吃掉嗎 好好~~~囧
01/25 15:08, 1F

01/25 17:38, , 2F
HELS! HELS!
01/25 17:38, 2F

01/26 08:38, , 3F
請問HELS是什麼意思啊?
01/26 08:38, 3F

01/26 16:24, , 4F
HELP的神樂版本
01/26 16:24, 4F

01/26 18:24, , 5F
新八版是HELPES ME XD
01/26 18:24, 5F

01/26 22:04, , 6F
pulp~~pulp fiction~~~XD
01/26 22:04, 6F

01/26 23:47, , 7F
看到樓上的時候我水都吐出來了XDDDD
01/26 23:47, 7F
文章代碼(AID): #15k2-u87 (Gintama)
文章代碼(AID): #15k2-u87 (Gintama)