PTT動漫區 / Gintama

[閒聊]家裡沒有....

看板Gintama作者 (銀)時間17年前 (2008/06/29 23:01), 編輯推噓18(18推 0噓 18→)
留言36則, 19人參與, 最新討論串1/1
話說今晚衛視有銀魂中配放送， 平常就有在看銀魂動畫， 但是有些笑點是中文表達不出來的， 用中配不知道會不會搞得很奇怪， 但是 這些其實都輪不到我來擔心。 因為我家沒有第四台啊!!! ╯-____-)╯~═╩════╩═~ 看板上跟西洽大家聊中配的兩津跟GAY聊得很開心， 但是我卻只能默默的打開我的D槽， 點開謎樣資料夾(?)， 然後找出以前的銀魂複習。 話說我隨便點了一話來看， 剛好點到第二十五話， 片頭一開始，新八跟阿銀就提到了一個人。 JACKEY。 原來JACKEY的梗在這邊就用過了啊- -.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.251.241
推
06/29 23:01, , 1F
大家響應一下　請衛視多開一些重撥時段吧～～～
06/29 23:01, 1F
推
06/29 23:01, , 2F
我也沒第四台(￣y▽￣)╭ 大概就是以後中配笑點不懂吧
06/29 23:01, 2F
→
06/29 23:01, , 3F
怕推文跟不上大家(￣y▽￣)╭
06/29 23:01, 3F
推
06/29 23:02, , 4F
相信我，看原配的比較好(汗)，看電視只是銀幕大比較爽而已
06/29 23:02, 4F
→
06/29 23:02, , 5F
加開　加開　加開　加開　加開　加開　加開　加開　加開
06/29 23:02, 5F
→
06/29 23:04, , 6F
銀幕大比較爽...(重擊倒地)
06/29 23:04, 6F
推
06/29 23:05, , 7F
我家也沒第四台...嗚...有沒有誰人可以錄來分享的QQ(泣奔)
06/29 23:05, 7F
推
06/29 23:05, , 8F
我也沒有第四台...
06/29 23:05, 8F
→
06/29 23:06, , 9F
日配比較好+1
06/29 23:06, 9F
→
06/29 23:07, , 10F
螢幕大比較爽，所以我決定下禮拜要開日配同步播放了...
06/29 23:07, 10F
推
06/29 23:08, , 11F
同步+1....
06/29 23:08, 11F
推
06/29 23:10, , 12F
如果有來台視晚餐時間播出 我應該會噴飯吧XD
06/29 23:10, 12F
推
06/29 23:10, , 13F
推樓樓上　可以順便幫忙把1.2集補完嗎...XD
06/29 23:10, 13F
→
06/29 23:13, , 14F
有人願意幫忙錄中配嗎? (‧Q‧)
06/29 23:13, 14F
→
06/29 23:33, , 15F
相信我，原配真的比較好，你不會想看粉圓豆花的!
06/29 23:33, 15F
推
06/29 23:34, , 16F
原配不好就慘了吧...
06/29 23:34, 16F
→
06/29 23:35, , 17F
反正就當個人生新的嘗試啊XD
06/29 23:35, 17F
→
06/29 23:35, , 18F
其實中配是第一次啦 大家體諒一下 但是翻譯就沒法體諒
06/29 23:35, 18F
推
06/29 23:38, , 19F
翻譯頗囧 我還是無法接受粉圓豆花OTZ
06/29 23:38, 19F
→
06/29 23:40, , 20F
樓上是gay!! 阿 是假髮
06/29 23:40, 20F
→
06/29 23:47, , 21F
是桂ˋ__ˊ 糟了GAY在我腦中repeat好久...
06/29 23:47, 21F
推
06/29 23:49, , 22F
如果以後美乃滋都翻成粉圓豆花...就拒看啦!!..
06/29 23:49, 22F
→
06/29 23:53, , 23F
我猜是翻譯的人不知道美奶滋的重要性？
06/29 23:53, 23F
推
06/29 23:55, , 24F
不知道我們的意見有沒有辦法傳給衛視知道
06/29 23:55, 24F
推
06/29 23:58, , 25F
會不會是這裡翻成粉圓豆花根本無關緊要XD
06/29 23:58, 25F
推
06/30 00:01, , 26F
什麼時候會重播=口= 沒看到。..
06/30 00:01, 26F
推
06/30 00:01, , 27F
星期六下午3點的樣子
06/30 00:01, 27F
→
06/30 00:02, , 28F
禮拜天下午3點也會重播
06/30 00:02, 28F
→
06/30 00:03, , 29F
我認為會改回美乃滋
06/30 00:03, 29F
→
06/30 00:04, , 30F
總不可能看著美乃滋硬說它是粉圓豆花阿....
06/30 00:04, 30F
→
06/30 00:07, , 31F
看的出有要融入我們這邊的民情，才第一集而已之後應該會改~
06/30 00:07, 31F
→
06/30 03:15, , 32F
太不尊重人家喜好的食物啦(／‵Д′)／~ ╧╧
06/30 03:15, 32F
推
06/30 11:32, , 33F
愛吃粉圓豆花有什麼奇怪的！我也愛吃啊！
06/30 11:32, 33F
推
06/30 12:19, , 34F
可是土方先生是吃狗食的啊@@
06/30 12:19, 34F
推
06/30 15:34, , 35F
我在國外也沒有衛視中文台可以看 K大可以點西恰的同步配
06/30 15:34, 35F
→
06/30 15:34, , 36F
音配手邊自己的影片看阿(昨天用這個方法度過歡樂的一小긠
06/30 15:34, 36F
‣ 更多 kuinochi 的文章
文章代碼(AID): #18PwEiwS (Gintama)
Gintama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kuinochi 的文章
文章代碼(AID): #18PwEiwS (Gintama)