[問題] 請問台灣的銀魂翻譯

看板Gintama作者 (sonybb)時間17年前 (2008/09/21 20:03), 編輯推噓6(609)
留言15則, 7人參與, 最新討論串1/1
小弟我都再禮拜五六日回家.. 但是小弟禮拜日下午就得回宿舍了.. 可是! 宿舍沒買電視盒 囧rz 根本沒辦法看首播阿 !! 銀魂重播時間也沒有再禮拜六播...棍 所以想自己去上網....上網...(大家都知道的) 可是好像都是日文發音 跟 簡體字的 所以想請問各位 笑點有跟台灣播的差很多嗎??? 不能看銀魂真的好痛苦阿!!!!!!! -- http://www.wretch.cc/blog/sonybbk 唷齁~沒路用的大叔! 就簡稱你廢物叔吧! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.65.171

09/21 20:13, , 1F
我覺得日版發音比較好笑呦!台灣反而不能接受了呢^^"
09/21 20:13, 1F

09/21 20:14, , 2F
隔週去youtube上找吧..
09/21 20:14, 2F

09/21 20:15, , 3F
youtube上有某網友都有在po
09/21 20:15, 3F

09/21 20:16, , 4F
什麼某網友,人家也有名字啊(畫圈圈
09/21 20:16, 4F

09/21 20:16, , 5F
XD 網友也有個名子吧 哈
09/21 20:16, 5F

09/21 20:18, , 6F
能跟我說一下網友名子嗎@@? 在這不能說的話 !站內信感恩!
09/21 20:18, 6F

09/21 20:29, , 7F
我比較喜歡日版耶 XD,台版youtube會有人放
09/21 20:29, 7F

09/21 20:29, , 8F
樓上...人家都在畫圈圈了啦...XD
09/21 20:29, 8F

09/21 20:30, , 9F
樓樓上
09/21 20:30, 9F

09/21 20:33, , 10F
哦哦!! 我知道了 哈哈 我反應比較慢XD 感謝嚕! T大
09/21 20:33, 10F

09/21 20:37, , 11F
之前那個帳號被刪了,請在我的ID後面加一個6來收尋
09/21 20:37, 11F

09/21 20:37, , 12F
樓上海賊王UC也玩很快喔XD我玩到冰島就不太想玩了囧
09/21 20:37, 12F

09/21 20:38, , 13F
加油吧XDDD
09/21 20:38, 13F

09/21 22:14, , 14F
唉呀 Tom11725 好像哭了耶 Tom:囉嗦 我才沒哭呢(淚
09/21 22:14, 14F

09/21 22:34, , 15F
樓上... ̄д ̄)
09/21 22:34, 15F
文章代碼(AID): #18rZWDNc (Gintama)
文章代碼(AID): #18rZWDNc (Gintama)