[問題] 想問一句日文

看板Gintama作者 (小雪)時間16年前 (2009/11/19 11:31), 編輯推噓12(12010)
留言22則, 17人參與, 最新討論串1/1
在183裡新八機說了一句翻譯成"怎麼會有這種渾蛋事" 好像是發 sona bagana之類的 因為不大懂日文(抓頭) google也goo不到 可以問一下那句的日文原文跟發音嗎 感恩<( _ _)> -- ◣ ◢◤ ㄅ嚕ㄅ嚕 ◣ ◢◤ ㄅ嚕ㄅ嚕 Stop that!◥◣ ◢ ▆▃▆▃◥◣▃▆ ▅▄▃ ▅▄▃ ▃▄▅\ ╰─ ╰─ ◤ ◢▇▇◤ ◢▇▇ψjeans1020▇▇▇◣ ◥ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.91.86

11/19 11:35, , 1F
這句話每部日劇卡通都聽得到吧
11/19 11:35, 1F

11/19 11:37, , 2F
そんなばかな!
11/19 11:37, 2F

11/19 12:06, , 3F
我看的動畫不多嘛- -
11/19 12:06, 3F

11/19 12:15, , 4F
怎麼可能? 是這樣嗎= =
11/19 12:15, 4F

11/19 12:30, , 5F
剛重看一次怎麼沒看到OTL...幾分幾秒?
11/19 12:30, 5F

11/19 12:40, , 6F
又快轉一次 最接近的只聽到"そんなのありなの?"
11/19 12:40, 6F

11/19 12:43, , 7F
誰がperfumeだ?そんなのありなの?
11/19 12:43, 7F

11/19 12:44, , 8F
そんなやり方もあったの? 是這幾句嗎??
11/19 12:44, 8F

11/19 13:45, , 9F
死神跟聖鬥士裡常出現這句的XD
11/19 13:45, 9F

11/19 14:10, , 10F
妹妹公主裡的男主角...就是這個口頭禪 聽了好煩
11/19 14:10, 10F

11/19 15:27, , 11F
sonna banana!?
11/19 15:27, 11F

11/19 17:50, , 12F
聖鬥士裡面巴嘎拿出現的頻率超高的
11/19 17:50, 12F

11/19 18:05, , 13F
疑?還是182.....(驚)
11/19 18:05, 13F

11/19 19:48, , 14F
聖鬥士最常出現的還有:伊他哈茲打
11/19 19:48, 14F

11/19 20:00, , 15F
そんなありえねだぜ!
11/19 20:00, 15F

11/19 20:20, , 16F
你是按怎的原文呢
11/19 20:20, 16F

11/19 20:29, , 17F
どんだけ
11/19 20:29, 17F

11/19 22:31, , 18F
上面那句我還是看了求婚大作戰才記起來的XD
11/19 22:31, 18F

11/19 23:04, , 19F
そんなバナナ!
11/19 23:04, 19F

11/19 23:10, , 20F
那種香蕉!!
11/19 23:10, 20F

11/20 00:44, , 21F
後面應該是bakana吧?!
11/20 00:44, 21F

11/20 20:48, , 22F
TO LOVEるって、超面白いよねぇ~(誤
11/20 20:48, 22F
文章代碼(AID): #1B1BmDf4 (Gintama)
文章代碼(AID): #1B1BmDf4 (Gintama)