[問題] 1WGTM到底是什麼?

看板Gintama作者 (阿貓)時間15年前 (2010/01/13 08:55), 編輯推噓13(1304)
留言17則, 15人參與, 最新討論串1/1
最近才知道有銀魂版, 剛好可以發問,. 在230話裡 無用男長谷川因為沒有房子, 銀時就帶她去找房屋仲介, 那個房屋仲介是一個老先生, 老先生:「請問你對房子有什麼樣具體的需求嗎?」 長谷川:「房屋便宜是首要條件,還有就是要盡量夠漂亮」 銀時:「這種要求也太高了吧,你還有資格說這種話嗎?洋蔥劍士? 有屋頂擋雨就很不錯了吧」 長谷川:「可是這樣的話,阿初她....」 銀時:「那就找個便宜的1LDK就好了吧」 老先生:「1LDK?」 銀時:「嗯,反正就他一個人,1LDK應該夠了吧」 老先生:「...這個嘛,既然是單身,我看還是1WGTM最適合」 銀時:「呃,你剛剛說什麼?」 老先生:「1,能3P是最好啦」 銀時:「不是,我講的不是3P」 老先生:「......我知道啦,年紀大就比較不會用英文,我可以理解,我就帶你去吧」 這邊的1WGTM到底是什麼意思啊???? -- ˍˍˍˍˍˍˍˍˍ 員 林 鎮 Yuanlin Township ㊣正 妹 的 故 鄉 ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ http://a7526746.pixnet.net/blog/post/23825639 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.68.164.74

01/13 09:06, , 1F
個人覺得是掰出來的語誤而已耶
01/13 09:06, 1F

01/13 09:18, , 2F
因為他不知道阿銀的1LDK是什麼 硬要裝懂亂講亂湊的英文
01/13 09:18, 2F

01/13 12:24, , 3F
輻射線程度低於1 GeTa Beam 單位的房子吧
01/13 12:24, 3F

01/13 12:41, , 4F
1 With GinTaMa 附贈一顆○丸 (誤)
01/13 12:41, 4F

01/13 13:53, , 5F
好像有說在日本代表有廚房廁所之類的房間
01/13 13:53, 5F

01/13 14:09, , 6F
Living room,Dinning room, Kitchen
01/13 14:09, 6F

01/13 14:10, , 7F
前面數字好像是指臥房數? 1LDK通常是獨居或是小倆口
01/13 14:10, 7F

01/13 14:12, , 8F
有小孩有長輩, 往2LDK,3LDK發展.... 大概吧XDDD
01/13 14:12, 8F

01/13 15:25, , 9F
一房一廳一衛吧
01/13 15:25, 9F

01/13 16:02, , 10F
WGTM那是亂回應的吧XDDDD
01/13 16:02, 10F

01/13 18:39, , 11F
我光看文字都覺得好笑...XD..這回我怎麼沒看過
01/13 18:39, 11F

01/13 18:40, , 12F
GTM我是想到以前上課教的東西XD
01/13 18:40, 12F

01/13 20:51, , 13F
GTM不是金他罵嗎?
01/13 20:51, 13F

01/13 23:58, , 14F
GeTaBeam XDDDDDD
01/13 23:58, 14F

01/14 00:24, , 15F
這話結尾很毛耶
01/14 00:24, 15F

01/14 23:29, , 16F
1 Woman G. Three Man
01/14 23:29, 16F

01/15 13:55, , 17F
怎麼一堆人看不懂原po在問什麼= =
01/15 13:55, 17F
文章代碼(AID): #1BJHeVCN (Gintama)
文章代碼(AID): #1BJHeVCN (Gintama)