[山崎]歌舞伎不是妓女啦!!!
這是發生在某一天的日文課對話中，
老師請同學翻譯下列的一句話，
Q:私はクララさんに歌舞伎について質問されました。
我同學的回答超有爆點的XDDD
我被克拉拉小姐問我是不是妓女
我被克拉拉小姐問我是不是妓女
我被克拉拉小姐問我是不是妓女
當下全班聽到這個翻譯，全場大笑XDDD
後來我有問這位同學，明明是歌舞伎和妓女有啥關係阿....
我同學的回答是，因為銀魂看太多了XDDDD
因為他想到歌舞伎->想到歌舞伎町->想到吉原->想到妓女。
不過我也能有點理解我同學的想法，畢竟新宿也有歌舞伎町啦~
但是''歌舞伎''不是妓女啦!!!!是日本戲劇啦!!!
最後這題答案的正解是...
A:我被克拉拉小姐問有關於歌舞伎的問題。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.119.79
推
06/15 21:50, , 1F
06/15 21:50, 1F
→
06/15 21:50, , 2F
06/15 21:50, 2F
推
06/15 22:01, , 3F
06/15 22:01, 3F
→
06/15 22:03, , 4F
06/15 22:03, 4F
推
06/15 22:21, , 5F
06/15 22:21, 5F
→
06/15 22:21, , 6F
06/15 22:21, 6F
推
06/15 22:32, , 7F
06/15 22:32, 7F
推
06/15 23:24, , 8F
06/15 23:24, 8F
推
06/17 15:51, , 9F
06/17 15:51, 9F
推
06/19 08:37, , 10F
06/19 08:37, 10F
Gintama 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章