Re: [問題] 類似紅櫻篇"歸人"的場景

看板Gintama作者mocca000 (小李)時間14年前 (2011/10/08 23:35)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

※ 引述《Reewalker (李沃克)》之銘言： : (防雷) : 雖然阿妙嚴禁重傷的阿銀出門 : 但阿銀還是"偷溜"出去 : 到了門口 : 卻發現阿妙早已留下雨傘和字條...一切盡在不言中 : 阿銀拿起傘嘴巴碎碎念的走出去 : 此時阿妙人在二樓陽台望著阿銀身影 : 之後一直等著萬事屋回來(這蠻經典的^^) : 看到這場景難免想到鄭愁予的詩 : 不過這幕有點眼熟以前似乎見過 : 是否有在別的電影還日劇有類似劇情 : 能否請大家提供電影或戲劇名稱感恩^^ 日劇或電影不太熟動漫的話我記得喔‧_‧)/ 神劍闖江湖第二集單行本黑笠事件那邊小薰追上要出發的劍心，硬是借給他髮帶要劍心平安的歸來把髮帶還她 http://pic3.sfacg.com/AllComic/202/002j/?p=52 不過結局不但沾了血還歡樂化 http://pic3.sfacg.com/AllComic/202/002j/?p=84 真人的話有部PV 下弦の月堂本光一的 http://www.youtube.com/watch?v=6y6ZSQ4_zF4

也有類似借髮帶要情人平安歸來的部分(時間4:09) 不過這部的髮帶召喚了斷掉的鞋帶變成了死亡Flag就是了日劇或電影的話可能就要其他板友補了~ 感覺應該不少吧 -------------- 那個~借回文講件事呦雖然大家普遍都對紅櫻篇TV版的「二傘擦肩而過」比起漫畫版的「阿妙露臺目送」給予更高的評價，那個！我要幫大猩猩背後的浪漫講一下話啊！咳，各位同學，讓我們回顧一下紅櫻篇漫畫版的場景漫畫版病床上阿銀說了快去幫我買JUMP來支開阿妙，等阿妙離開後，阿銀摸到門邊打算溜回戰場，卻發現阿妙已經在玄關放了傘和字條，阿銀知道阿妙看穿，小聲的都嚷著「不可愛的女人」然後畫面帶到二樓的阿妙目送著阿銀離開，小聲的說「笨男人」好~劇情複習到這邊都沒有問題吧？所以啊，漫畫版阿妙之所以在二樓就表示阿銀叫她出去的時候她根本沒出去吧完全的確定阿銀的企圖所以連出去的必要也沒有很乾脆的上樓了 TV版的阿妙還是出門了啊而且還帶了另一把傘出門漫畫版裡為什麼阿妙要待在家裡不出去呢？除了知道阿銀的用途沒必要出去外揪~竟還有什麼原因呢？ ............因為在下雨然後她最喜歡的一把傘借人了，所以她不想出門啊啊啊啊啊啊啊好萌啊(*’艸‘)我不行了受不了(ry 比起場景感鮮明的擦肩而過我覺得那種超級隱晦的「下雨了我只想撐那把最喜歡的傘但因為我已經把最喜歡的傘借給你了所以在你把那把傘帶回來前我不要出門就在這裡等你等你等到你把傘帶回來」 ....這樣疊了好幾個層次的意涵更讓人觸動當然動畫製作組選擇放棄這樣的隱晦選擇非常有場景感的擦肩我並不覺得不好相反我覺得這是頗正確的決定這是因為漫畫和動畫觀賞方式上的不同漫畫是閱讀，這樣的隱晦和層次適用於易於重複翻閱、可以隨時停下並思考，調性較慢的閱讀方式動畫基本上是線性步調較快改用明確的分鏡、鮮明的擦肩而過戲劇場景感充分運用了動畫的優勢才能讓這段劇情以動畫的最大優勢讓人印象深刻而電影新譯紅櫻篇作為跟TV一樣線性的好夥伴又改回到原作讓阿妙待在屋裡的理由我想是 1.尊重原作 2.TV動畫已經讓這段有標誌性的強烈場景感了與其採用TV原橋段硬碰硬不如改用原作的橋段 3.標誌性場景有不同的改編也能帶來話題性比較可惜的是不管TV版或漫畫版都沒有畫出傘回來的畫面但新譯紅櫻篇不但保留了原作裡阿妙留在二樓的部分也處理了傘的歸還新譯紅櫻篇劇情和原本更動不大要說新譯紅櫻篇有什麼(非畫面而是內容上)內容上的「新譯」大概就是新譯了傘的這段了吧！所以關於銀魂歸傘段的囉嗦分析我想說的結論是：猩猩你也略懂浪漫啊想必是頗會追女生的那型吧 -------------------------- 最後，為了彌補大家看字看得昏天暗地我再補一個也是不輸銀魂歸傘也是相當觸動人心的溫馨橋段「男方要去戰場了，總是伴在身邊的女方這次無法同行，只能等候他歸來男方便向女方要了一項信物，貼身帶在身邊當作女方不離身的陪伴著他，護佑他安全歸來....」 http://coldpic.sfacg.com/AllComic/438/118/?p=8 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.175.80.74