Re: [山崎] 只是心得
※ 引述《jay1best (縱身而躍)》之銘言:
: 推 figaroff6:我也很喜歡三葉啊(跟樓上一起躲)。呃...不過回到原PO說 02/28 12:39
: → figaroff6:的,我覺得是對岸的誤傳,我在日維基都沒有看到阿妙跟近 02/28 12:40
: → figaroff6:藤有任何關係,可是對岸網站老說阿妙是近藤歷史上的對象 02/28 12:41
這個問題,我剛google搜尋了一下
歷史上近藤勇除了妻子松井つね,還有很多情婦,但是沒有一個人叫做お妙。
唯一能支持這個梗的方法是輸入"志村妙 名前の由来",可以找到
http://gintamagazou.seesaa.net/category/4685591-1.html
"名前のモデルは近藤勇の情人、妙 であると思われる。"
"名字的來源我想是近藤勇的情人阿妙?"
但無論任何書籍或電視劇都沒有出現過おたえ這麼一個角色,wiki也沒有這段。
所以這個說法可信度非常低。銀魂的官方手冊中也沒有提到這段
倒是大陸很多網站應該是誤譯成肯定句之後大量流傳再度回到日本的結果,反而有
日本觀眾信以為真,這算是謠言的逆輸入?
--
- GINTAMA - ▄▄▄ ◣\◣◣◣◢)◢
▄▄▄ ★\/ \◣ /∠◢ ▁
坂田 銀時 ▄▄▄ ◢\◤◤◤◤\◣ ▉銀▏
▄▄▄ ◥┬ ┬ ◤▼ ▉魂▏
▄▄▄ 我...我才不是釘宮病K型呢! " ﹣ " ◤  ̄
▄▄▄ ◢\▼/◣ ψfreijaking
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.61.8
推
02/28 13:49, , 1F
02/28 13:49, 1F
推
02/28 13:54, , 2F
02/28 13:54, 2F
推
02/28 14:00, , 3F
02/28 14:00, 3F
推
02/28 14:16, , 4F
02/28 14:16, 4F
→
02/28 14:17, , 5F
02/28 14:17, 5F
→
02/28 14:18, , 6F
02/28 14:18, 6F
推
02/28 14:18, , 7F
02/28 14:18, 7F
→
02/28 14:37, , 8F
02/28 14:37, 8F
→
02/28 14:37, , 9F
02/28 14:37, 9F
推
02/28 14:44, , 10F
02/28 14:44, 10F
推
02/28 15:02, , 11F
02/28 15:02, 11F
推
02/28 16:27, , 12F
02/28 16:27, 12F
→
02/28 16:28, , 13F
02/28 16:28, 13F
推
02/28 16:57, , 14F
02/28 16:57, 14F
推
02/28 17:22, , 15F
02/28 17:22, 15F
推
02/28 18:00, , 16F
02/28 18:00, 16F
推
02/28 18:01, , 17F
02/28 18:01, 17F
推
02/28 18:14, , 18F
02/28 18:14, 18F
推
02/28 19:01, , 19F
02/28 19:01, 19F
推
02/28 19:14, , 20F
02/28 19:14, 20F
→
02/28 19:26, , 21F
02/28 19:26, 21F
推
02/28 19:26, , 22F
02/28 19:26, 22F
推
02/28 19:33, , 23F
02/28 19:33, 23F
→
02/28 19:42, , 24F
02/28 19:42, 24F
→
02/28 19:47, , 25F
02/28 19:47, 25F
推
02/28 19:48, , 26F
02/28 19:48, 26F
→
02/28 19:58, , 27F
02/28 19:58, 27F
→
02/28 20:52, , 28F
02/28 20:52, 28F
→
02/28 20:53, , 29F
02/28 20:53, 29F
→
02/28 20:54, , 30F
02/28 20:54, 30F
→
02/28 21:59, , 31F
02/28 21:59, 31F
推
02/28 22:13, , 32F
02/28 22:13, 32F
→
03/02 14:09, , 33F
03/02 14:09, 33F
討論串 (同標題文章)
Gintama 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
9
13