[轉錄][歌詞] Dopo Il Sogno - Yume no ato ni …
※ [本文轉錄自 AC_Music 看板]
作者: purplvampire (阿修雷) 看板: AC_Music
標題: [歌詞] Dopo Il Sogno - Yume no ato ni(Gunslinger Girl ED)
時間: Thu Aug 18 13:45:07 2005
opo Il Sogno - Yume no ato ni (Ending Song)
ascolta, dolce Maria Ridonami, ti prego il mio sorriso
請聽我說,甜美的瑪麗亞 請妳重新賦於我 我的笑容
Ah! si, del mio cammino sii la propizia stella.
喔! 是的, 請妳成為引導我的路途的幸運之星
pervenir teco, bella sera la morte a me.
為了到達妳的身邊, 死是一種美麗的解脫
ascolta, salve Maria
請聽我說, 萬福的瑪麗亞
suo duol suoi tristi accenti oda il tuo pietoso cor.
請妳慈悲的心聆聽他的痛苦 他悲傷的聲調
A te, che benedetta fra tutte sei, Maria.
在所有婦女中受讚頌的瑪麗亞
voli la prece mio, pura sinnalzi a te.
我的祈禱飛向妳, 向妳獻上貞潔的祈禱
ascolta, santa Maria Ridnami, ti prego il mio calma.
請聽我說, 聖母瑪麗亞 請妳重新給予我 我的平靜
Allanima che anella di ricovrarti in braccio,
對於渴望妳的懷抱的靈魂
deh! Rompi, Maria, il laccio che le impedesce il voi.
請妳, 請妳切斷拘禁他飛翔的繩索
ascolta, dolce Maria
請聽我說,甜美的瑪麗亞
suo duol, suoi tristi accenti oda il tuo pietoso cor.
請妳慈悲的心聆聽他的痛苦 他悲傷的聲調
Contributed by Yuri-sama <yury@lcf.ru>
==========轉載自巴哈姆特音樂版========================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.16.10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.118.5
GsGirl 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
