[翻譯] 涼宮春日的微笑 第七章之五
「妳．．．怎麼會．．．」
我已經說不出話了。
「我一直想要跟你道謝。之前跟你添了不少麻煩對吧？」
我可不希望收到瑞士刀當作謝禮。
「放心，我已經不會再攻擊你了。」
朝倉提議換個地方談，於是我們進了附近的茶館。
真是夠了，我竟然會和朝倉一起在茶館裡喝茶？
--
坐在位子上的朝倉臉上帶著懷念過去的表情開始說。
「當時我的肉體雖然被長門同學消滅了，我的意識則是回歸了統合
思念體。然後第二次資訊爆發當天，我和其他的意識共同經歷到
情感的奔流。自從那天以來，資訊統合思念體已經徹底改變了。
現今仍存活的意識數量不多。我能存活下來一切都要感謝涼宮同學、
長門同學，以及你。正是因為你們讓我內心的情感萌芽，我才能夠
渡過情感奔流的考驗。」
--
「因為妳，我被追殺了兩次，實際上還被殺死了一次呢。」
「求求你，別再說這些。」
看到閉著眼睛雙手合掌的朝倉，我真的為我的失言感到抱歉。
「長門同學在那閉鎖空間裡說過，人類擁有的情感對我們造成了
極大的影響。資訊統合思體雖然失去了許多，也得到了許多。
如果說這就是自律進化的可能性，我想八成不會錯吧？」
--
朝倉用吸管很享受地喝著服務生送來的冰檸檬茶。
「現在的我每天都很快樂。我也不曉得之後自己內心會產生出
什麼樣的變化，光是想這些就能讓我興奮。今後我要一邊親自
尋找自己追求的是什麼，一邊活下去。而且是在情感的伴隨下。
你不覺得這是非常美好的事情嗎？」
「嗯，正是如此。人類平常就是這樣活著的。」
--
「沒錯！當時的我完全無法想像。現在想起來，當時的我確實
嫉妒著涼宮同學和長門同學。當時什麼都不懂的我。」
朝倉說完後笑了笑，然後換成認真的表情對我說。
--
「資訊統合思念體裡面，絕大多數的意識都已接受現今的狀況是
邁向自律進化的道路。也就是說，現在我也是屬於主流派。不過，
一部分的意識對人類，尤其是你和長門同學、涼宮同學仍然抱持
恨意。所以往後請多小心。我認為有了那個裝置，你和長門同學
應該不會有事。至於涼宮同學和另一個你就交給我吧。我會暗中
保護他們的安全。這也算是我報答你們的一點心意吧。這就是我
一直想跟你說的。」
--
然後朝倉恢復了笑容。
「沒能遇到長門同學真是遺憾。請你幫我轉達。」
我們出了茶館，在門外道別。
「之前也說過道別的話，不過這次我是出自內心的。」
朝倉一如往常地展露了微笑。可是那是和往常不同的微笑。
--
「祝你和長門同學幸福。」
說完後，朝倉朝我走過來，然後竟然親了我臉頰。
「我先聲明，這麼做是為了向長門同學討回一城。那麼再見囉！」
怎麼最近似乎大家都要吻我。
這件事被長門知道的話，大概又要好一陣子不跟我說話了吧。
附帶一提，鶴屋學姊那次是三天。
而這次也一定會被長門知道。我對長門根本無法有任何隱瞞。
--
這次會是幾天呢？
想著這些的同時我苦笑著看朝倉離去的背影。
--
我遲疑了一下，還是決定去找古泉。
在機關解散的宴會上雖然有跟古泉說過一些話，我果然還是覺得
不跟他說全部的事實不行。
--
「所以，雖然我想你已經知道了，我就是機關的首領。」
「現在才講有點晚呢。」
古泉一如往常地對我微笑。
「你是什麼時候察覺到的？」
「從我們在那房間裡第一次見面開始。你身上擁有著其他人所沒有
的獨特氣質。」
唉，真是服了你。
「解散大會的時候我也說過，我真的很感謝你。」
--
「現在你我年紀幾乎一樣。別再用那種尊敬的說話口氣了。」
「不，對身為機關創設人的你我辦不到。就算那是你的命令也一樣。」
「那麼，至少對另一個我給我用對等的說話方式，就像之前一樣。」
「以後也會如此。另一邊的你和我是朋友關係。而且我並沒有受到
他的關照。不，也不能說完全沒有，他多少還是有些幫助我。」
--
「別那麼掛慮，那個我雖然和我是同一個人物但已經是別人了。而且，
我想你已經知道了，別跟春日和另一個我提起我的事情。我不想給他們
不必要的操心。」
「那當然。那樣做只會造成更大的混亂而已吧。」
--
「有什麼煩惱隨時都可以叫我。不過，你好像沒有聯絡到我的方法。
總之我如果看到你遇到困擾，一定會馬上去幫你的。或許會有點晚，
但那是在我的時間軸上。你的時間軸上一定是恰到好處的時間。」
「謝謝。那個時候就拜託你了。」
「那麼，最後，」
我有點不好意思地說出了真心話。
--
「感謝你到現在為止的一切努力。你一定要過得幸福。」
古泉對我說了感謝的話，眼中浮出了淚水。我也快要掉淚了。
不過，拜託你，別吻我喔。雖然長門可能不會生氣啦。
--
ｔｏ ｂｅ ｃｏｎｔｉｎｕｅｄ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.37.135
→
09/20 23:50, , 1F
09/20 23:50, 1F
推
09/20 23:51, , 2F
09/20 23:51, 2F
推
09/20 23:52, , 3F
09/20 23:52, 3F
推
09/20 23:52, , 4F
09/20 23:52, 4F
→
09/20 23:53, , 5F
09/20 23:53, 5F
推
09/20 23:54, , 6F
09/20 23:54, 6F
推
09/21 00:00, , 7F
09/21 00:00, 7F
推
09/21 00:02, , 8F
09/21 00:02, 8F
推
09/21 00:05, , 9F
09/21 00:05, 9F
推
09/21 00:11, , 10F
09/21 00:11, 10F
推
09/21 01:22, , 11F
09/21 01:22, 11F
推
09/21 04:19, , 12F
09/21 04:19, 12F
推
09/21 07:45, , 13F
09/21 07:45, 13F
→
09/21 07:45, , 14F
09/21 07:45, 14F
推
09/21 09:22, , 15F
09/21 09:22, 15F
推
09/21 09:54, , 16F
09/21 09:54, 16F
推
09/21 10:00, , 17F
09/21 10:00, 17F
推
09/21 20:42, , 18F
09/21 20:42, 18F
推
09/22 16:01, , 19F
09/22 16:01, 19F
推
09/22 18:02, , 20F
09/22 18:02, 20F
→
09/22 18:05, , 21F
09/22 18:05, 21F
推
09/26 14:13, , 22F
09/26 14:13, 22F
推
09/27 17:59, , 23F
09/27 17:59, 23F
推
09/28 20:43, , 24F
09/28 20:43, 24F
Haruhi 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
10
19
