[翻譯] Sound Around 9

看板Haruhi作者ihtgs ( )時間12年前 (2011/12/07 20:34)推噓10(10推 0噓 6→)

留言16則, 5人參與討論串1/1

-- #後記校慶的騷動才要開始而已藉由長門的能力，我們回到了正常的空間，相位空間的時間流動速度，和正常空間似乎不一樣，在正常空間大概只經過了2、3分鐘而已。涼：大家久等囉，設備的操作方式我問好了。唔？大家怎麼了嗎？一臉精疲力盡的樣子。虛：唔，稍微處理了各種各種事。涼：給我提起精神！超過時間的話要加收錢的啊！現在就趕快來錄吧！於是我們開始演奏春日寫的曲子。當然，現在腦裡已經聽不到那個聲音了。演奏完後，春日如此說道… 涼：大家好棒啊！瞞著我偷偷特訓了對吧！太感動啦！確實是真的「拼命」特訓過了。涼：這樣的話初選一定會過的！剩下來就是等結果發表啦！春日很興奮，但是不久後卻收到了遺珠通知。就在那天的放課後… 涼：唔…無法接受…明明表演的很完美了，為何我們會落選呢？虛：那是因為還有很多樂團比我們更優秀吧。古：不過ENOZ很了不起哦，他們通過審查了。虛：鶴屋也是啊，不知從哪找來了同好，好像也要搞個樂團之類的。朝：很期待哦，改天我們再一起帶點東西去幫他們加油吧。虛：喂！春日你也不要一直悶悶不樂啦，提起精神來哦！涼：嗯！你說的沒錯！虛：啊？這麼快就恢復精神啦！涼：仔細想想，像我們這麼偉大的樂團要初公演的話，還要遷就其它樂團一起搞共同LIVE實在是太委曲了，要辦就辦單獨LIVE！而且要找很大的會場，隆重地展開才對！春日的夢愈做愈大啦，明明一開始的目標只有明年的校慶而已呀！涼：單獨LIVE的話需要更多曲子吧，我得立刻來作曲了！眼角餘光瞄到春日載上耳機挨著電腦忙個不停的樣子，不祥預感油然而生。虛：長門啊，如果那傢伙又作曲的話，該不會我們又得要和哪個五線譜怪戰鬥了吧？長：可能性不為零。古：真是讓人困擾啊。虛：那你為何邊說邊笑啊？在高興什麼東西？古：我稍微想了一下，說起來，春日為何要執著於和我們一起組團呢？虛：臉靠太近啦！你說的是什麼意思？古：如果春日只是單純地想通過審查的話，那根本沒必要和我們一起。甚至自己一個人的話或許更好，對吧？那樣的話並沒有不符規定，而且又引人注目。朝：我也覺得這樣的話一定可以通過審查的。因為春日不管是唱歌或鍵盤都很擅長啊。古：但是，春日的目標卻是要我們全員一起參加，要解釋的話嘛，我想是因為春日覺得一個人通過審查也不有趣，非得要我們一起參加不可。但不知到春日本人是否有意識到這件事呢。或許如此吧。古：這樣的話，即使吃點苦也值得了…不要太頻繁的話。我看了朝比奈小姐和長門一下。朝比奈小姐似乎同意古泉的想法而微笑著；長門則是一如往常地平淡無表情，但也沒有反對的思意；一時之間我也同意了古泉的說法，就在此時… 涼：完成！太棒了！神曲誕生啦！邊說邊抬起頭的春日，明眸散發出光芒。涼：而且哦，這次的不只是曲子，連舞蹈都想好了！我站在中間，我們五人排成一列，手這樣轉轉轉，一隻腳這小踏動（※這個動作講的應該是第一季OP開始第38秒左右），看到的人一定會深刻留下印象！又好記又有震憾力的超棒舞蹈！我小聲地問了長門… 虛：長門，這個舞蹈該不會… 長：這個舞蹈也很可疑，非物質擴散性振動型感知肢體語言，也就是說… 接下來不用說我也知道了。也就是說，之前有過麻煩的曲子，之後會有麻煩的舞蹈，沒錯吧。所以啦，下次要是遇到跳舞怪也不足為奇了。涼：那麼大家排成一列吧，現在開始練習跳舞囉！我站中間，這曲子很輕快一定會非常受歡迎，ORIGON排行榜前五名也沒問題啦！我對各位有個忠告，春日所創的這個舞蹈，可以超越時空與次元，在某個契機下，也許會傳到各位的身旁，這時候，奉勸您務必快速地閉眼遮耳，不然的話，您的精神可能會受到侵蝕，而且被捲入春日的世界中…哎呀，我的忠告好像來的有點晚了。涼：校慶的騷動才要開始而已！大家跟著我吧！我們的難苦好像還會持續下去的樣子，有沒有誰要跟我換一下的啊？請來信寄到以下地址信…哎啊，你們看不到地址啊！ -- CD內容到這邊算是結束了，最後還有First Good-Bye的歌，不過應有人翻過了吧？所以就不翻囉。感謝各位版友一同欣賞這CD！接著就一起期待第三季和新小說吧…不論哪個好像都要等很久的樣子囧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.31.143