[閒聊] 辭職? 取消?

看板HattoriKun作者 (風之騎士)時間18年前 (2007/02/16 19:07), 編輯推噓4(400)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
今天有看哈特利的朋友應該知道吧 愛子老師說的辭職到最後未什麼變成了取消??? 這是日本諧音嗎?? 不要再跟我來這套了~~囧 看KERORO已經聽過很多次那種諧音笑話 不過我笑不出來啊~~~~ 重點是我的問題.....(在上面) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.202.216

02/16 20:07, , 1F
我也不懂 @@
02/16 20:07, 1F

02/16 21:30, , 2F
やめて、辞めて、止めて。日文發音一樣,但意思不同
02/16 21:30, 2F

02/16 21:33, , 3F
不做,辭職,取消.大概是這樣的分別,有誤請指教^^
02/16 21:33, 3F

03/07 22:38, , 4F
因為是說中文的..所以聽不出日本諧音@@
03/07 22:38, 4F
文章代碼(AID): #15rP1yum (HattoriKun)
文章代碼(AID): #15rP1yum (HattoriKun)