[翻譯] TBN1100公開錄音實況報導1

看板Hayashibara作者 (vivixbear(・(ェ)・))時間11年前 (2013/06/09 11:35), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
雖然很華麗的落選了, 但如同Give a Reason的歌詞所說的 因為不想有要後悔,我還是衝去日本了:D 心得之後有空在補上, 先從工作人員的實況部落格慢慢開始翻譯!:) 網誌好讀版:http://ryuna.blog79.fc2.com/blog-entry-2411.html 「林原惠的Tokyo Boogie Night」突破1100次紀念公開錄音,6/2舉行! 大家好! 今年也來到了這個季節啦。 沒錯。 廣播「林原惠的Tokyo Boogie Night」突破1100次(!)紀念公開錄音就要在 本周末6/2(日)在中野SUN PLAZA舉行喔!!!! ( ′ ▽ ` ) 這次也會透過這個現場報導部落格來向各位傳達會場的樣子, 不論是可以參加公開錄音的各位還是很可惜沒辦法前來的各位 希望大家可以透過這個部落格來跟一起了解現場的氣氛! 智慧型手機等等通訊器具都可以點閱,大家敬請check喔! -- 網誌好讀版:http://ryuna.blog79.fc2.com/blog-entry-2412.html 明天就要舉行了! 「林原惠的Tokyo Boogie Night 」1100回突破記念公開錄音明天即將舉行囉!! 因為也進入了梅雨的季節所以也有可能會下雨,大家別忘了帶件薄外套喔~。 明天除了廣播的公開錄音以外也會舉行其他活動! 演唱會的手燈還有附帶特典的CD販售、捐血車出勤、東日本大震災募款等等?(?`ω′? ) 順帶一提這張照片是要送給捐血者以及購入CD的各位的禮物的生寫真 大家一定要趁這個機會踴躍參加喔。 各項活動詳細請參考這裡! http://www.starchild.co.jp/event/tbn1100.html -- 「見てくれないと、 暴れちゃうぞ~*」 ~美少女天才魔道士リナ=インバース~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.175.176.234

06/09 13:04, , 1F
辛苦大大了~感謝你的翻譯^0^ 大大的日文真的很強喔~> <
06/09 13:04, 1F

06/09 18:03, , 2F
謝謝我也只有這個專長,有空再繼續翻後面
06/09 18:03, 2F

06/10 23:09, , 3F
有這樣的專長已經很強大了XD" 我看日文都一個頭兩個大QQ
06/10 23:09, 3F
文章代碼(AID): #1Hi_WKxF (Hayashibara)
文章代碼(AID): #1Hi_WKxF (Hayashibara)