[翻譯]192翻譯

看板HitmanReborn作者 (多鳴)時間17年前 (2008/05/09 23:38), 編輯推噓10(1004)
留言14則, 12人參與, 最新討論串1/1
到現在還是抓不準按幾下會剛好是頁面的一半……這是防雷分隔線囧 01 「C.A.I.…其真正的價值究竟是!?」 獄寺:你竟敢對草皮頭動手!! γ:再來換中學生登場了嗎 我看你還想再嘗一次苦頭是吧 獄寺:你閉嘴 改變的人 不是只有你而已 目標 192 SISTEMA C.A.I. 02 γ:喔 那我還真期待 不過你這次又用了這麼誇張的武器呢 那奇怪的形狀 還有詭異的裝飾 看起來很像3個匣兵器工匠中 最有藝術家特質的伊諾川提的雛形匣兵器 我要用高價把它賣出去 電漿射擊!! 03 獄寺身旁的對話框:喀嚓 γ:想利用懸浮移動的方式 把戰鬥場所帶離晴之守護者身邊嗎 反正你也得死 這樣做是沒意義的 04 電力之塔 05 γ:又來了 居然能利用暴風雨兵器 將我的火焰完全無效化? 獄寺:目標射程距離 3800 溫度20度 濕度55% 無風 重力 藉由磁力補正0.02 06 赤炎之箭!! γ:喔 變得比較厲害了嘛 可是 07 γ:就算擁有暴風雨的〝分解〞能力 還是無法破壞硬度高達屬性一的雷… 我的火焰的防護罩!! 08 γ:貫穿了!? 怎麼可能!! 這可是力量最高的防護罩啊 而他炸掉電力之塔的方法也很詭異………… 嘖 到底是怎麼一回事? 獄寺:怎麼能讓你逃走!! γ:我不會逃的 09 γ:我要看清楚!! …!! 這火焰… 不是普通的暴風雨火焰嗎… ! 呃 10 γ:唉呀 好險… 我這個人最不喜歡曖昧不清 不過這下我搞清楚了 說真的 我還挺驚訝的 沒想到你能同時使用暴風雨跟雨屬性的火焰 正確說來 是在暴風雨之炎的表面 覆上一層雨之炎 藉由雨之炎使雷的防護罩鎮靜下來並減弱力量 再利用暴風雨之炎去分解然後貫穿 γ背後的圖 最左上:電磁防護罩 中:分解 右:鎮靜 γ:你的盾牌也是一樣 利用鎮靜與分解的相乘效果 把我的火焰給無效化 11 γ:…………………… 一個指輪所能產生的屬性火焰 雖然只有一種 但是為了引出火焰所需要的波動 一個人身上會有好幾個 為此 是有人一次持有兩個以上的指輪與匣兵器 但能在實戰中使用複數指輪與匣兵器的高手 就微乎其微了 更何況是能融合兩種火焰並同時釋放的人 根本聽都沒聽過 獄寺:嘿 能讓你嚇成這樣 那我辛苦也算有代價了 沒錯 注意到有暴風雨屬性以外的火焰 就是解開SISTEMA C.A.I.謎團的關鍵… 可惡!! 我還是搞不懂!! 12 獄寺:我把這取名為SISTEMA C.A.I. 有16個匣子 這之中能打開的匣子只有4個… 而且就算把火焰注入匣子中取出來的兵器 也沒有產生任何變化… 有1個完全不能用 裡面有小貓啊~~ 10年後的我 真的從這堆東西裡面 找出一條生路嗎!! 再這樣下去不只贏不了山本 更別說到底是在幫10代首領 還是在扯他後腿了… 喂你這小子!! 不要拿兵器去玩! 這不是玩具啦!! 13 獄寺:! 瓜:嚇—!! 獄寺:喂—!! 可惡… 白打一場 啊 慘了!! 弄壞了!! 這是哪裡的零件啊! 看起來有點像指輪… ……! 指輪!? !! 雖然很微弱 但這是雨之炎!! 我身上也有雨的波動嗎…? 14 獄寺:這個也是 用雨的指輪 打開3個新的匣子了!! 可是兵器還是一樣沒有任何變化… 而且還是有9個匣子打不開… 啊 難道這3個兵器的某個地方 也有指輪的零件嗎……? ! 找到了!! 15 γ:看來 這應該是特別改造成中長距離攻擊的兵器 可是 我都已經知道其中的機關了 難道你認為我還會乖乖的被你攻擊嗎? 獄寺:誰知道 γ:又是在暴風雨之炎上覆蓋一層雨之炎嗎…? 閃開為上策… 怎麼回事!? 這不規則的加速!! 16 γ:!! 這非比尋常的火焰輸出力… 是晴的活性化能力嗎!! 不妙 獄寺:如果只有暴風雨跟雨屬性的話 那事情就簡單多了 所謂的SISTEMA C.A.I. 就是複數的屬性指輪 以及複數的匣子 必須照正確順序打開 否則就無法使出最大力量的— 17 拼圖匣兵器!! 圖上的文字 Tempesta(暴風雨) Pioggia(雨) Falmine(雷) Nembo(雲) Ciel sereno(晴) 獄寺:然後為了能將C.A.I.運用自如 我身上 流有5種波動 「暴風雨+4種波動 編織出多種的變化!!」 -- The Broken Coda. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.231.108

05/09 23:38, , 1F
感覺獄寺唸瓜的口氣很堅定但是不嚴厲啊~(竊笑)
05/09 23:38, 1F

05/09 23:50, , 2F
喔喔喔這個技能(?)好棒!⊙▂⊙
05/09 23:50, 2F

05/09 23:52, , 3F
可惜沒有霧屬性...
05/09 23:52, 3F

05/09 23:57, , 4F
感覺是個需要精密計算的招式 大概也只有獄寺的腦袋能操控自如
05/09 23:57, 4F

05/10 00:07, , 5F
瓜好可愛>///<
05/10 00:07, 5F

05/10 01:43, , 6F
翻譯大感謝~天野終於讓獄寺展現他的天才智商了
05/10 01:43, 6F

05/10 07:55, , 7F
Gamma要極限地成為獄寺的沙包了...
05/10 07:55, 7F

05/10 09:37, , 8F
喔喔喔獄寺你太帥了!!!嘎瑪要被解決了!!(開心)
05/10 09:37, 8F

05/10 09:38, , 9F
我可以體會當初雲雀解決嘎瑪時雲雀控開心的心情了XDD
05/10 09:38, 9F

05/10 09:58, , 10F
太帥拉!!! 獄寺說話的語氣超有威嚴的阿
05/10 09:58, 10F

05/10 21:02, , 11F
獄寺變成天才人體計算機了XD
05/10 21:02, 11F

05/10 21:17, , 12F
他本來就是天才>\\\<
05/10 21:17, 12F

05/10 23:04, , 13F
爪os:沒有我你這渺小的人類辦的到嗎喵~
05/10 23:04, 13F

05/11 23:13, , 14F
隼人本來就是天才+1。還有,對瓜來說,他是個好爸爸...
05/11 23:13, 14F
文章代碼(AID): #1896_cOy (HitmanReborn)
文章代碼(AID): #1896_cOy (HitmanReborn)