看板 [ HitmanReborn ]
討論串[討論] 加巴羅涅(茶)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [討論] 加巴羅涅(茶)
推噓11(11推 0噓 10→)留言21則，0人參與, 最新作者diem4 (Die玉)時間17年前 (2008/06/24 01:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不是幫翻譯護航唷~幫他護航對我一點好處都沒有(笑). 基本上翻譯工作幾乎都是外包的. 也就是說，有可能東O跟尖X跟青X發稿給同一個譯者. 所以罵"某某出版社的翻譯真爛"是不適當的唷. 就算有長期合作的譯者. 譯者的專長是"語言"而不是"漫畫". 而且不可能只接家教這一本，一定還有接其他的. 還不一定
(還有459個字)
#1
[討論] 加巴羅涅(茶)
推噓7(7推 0噓 1→)留言8則，0人參與, 最新作者lian4302 (梨安)時間17年前 (2008/06/22 11:49), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為前面推文n大又加問了是不是真的，所以來講一下我和+8羅涅相遇的血淚史(那啥). 雖然說因為我沒敗台版單行本的關係，所以忘記是在第幾集了...總之，一開始是出現在小春訪問Boss那邊.... 「今天要訪問加巴羅涅家族的首領」. (不好意思，記不太清楚是不是這樣，總之有提到就是(被打 ). 我：(揉
(還有563個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁