[心得] 本家聲優版

看板Hokuto作者Kenshilo (醒銳孔)時間13年前 (2011/08/13 22:32)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

真救世主傳說，修迪最後片段 http://www.youtube.com/watch?v=mYbgskWSyFY&NR=1

之前出的這份電影動畫，可能是連日本人都覺得聲優、配樂太差，看不下去於是重製一份本家聲優版： http://www.youtube.com/watch?v=i_P7upyAS78&feature=related

這是原版電視卡通： http://www.youtube.com/watch?v=7S_e7s7YV8Y&feature=related

各位可以發現，所謂的真救世主傳說，就聲優與配樂表現而言，呆板、僵滯、不對味可以說不倫不類，像垃圾一樣一旦重新配上原版聲優、配樂，整部動畫忽然間有了靈魂，有了感情，有了味道我們再回去看近三十年前的原版卡通，更有一種驚喜、感動，驚喜於視覺與聽覺都從真救世主這部粗劣的作品，解脫出來感動於不只各角色聲優表現極為傑出，配樂能恰如其時地，契合情境，感動人心連嘍囉的哀號尖叫聲，都如此生動逼真除了聲優、配樂之外，就連畫風也比真救世主更自然、更有神、更順眼為何現代動畫製作者，有了科技與更多資源，卻無法超越三十年前的原版？答案就在現代年輕一輩，只重表象(即使如此，就連表象的部份都也表現不好) 對人心的觀察不夠，對美學的掌握不足火侯還不到，卻急著出來賣錢這個本家聲優版，就好像一對男女做愛時，女的長相太醜，男的啃不下去所以就製作林志玲的面具讓女生戴上，這樣湊合著做那還倒不如直接跟林志玲本人做我看北斗這部作品要搬到大螢幕，搞不好直接拿原版電視卡通去戲院播放票房會遠比這些不三不四的真救世主更好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.55.97 ※ 編輯: Kenshilo 來自: 218.161.122.150 (08/14 12:21)