[閒聊] 日本國中老師用北斗之拳出英文考題

看板Hokuto作者nonfreshman時間11年前 (2014/02/21 18:32)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

去年日本有位國中老師用北斗之拳出英文考題,考題旁還印了拳四郎的圖片.題目如下- ************************************************************** 問題8:你的班上來了位轉學生,名叫「志村拳四郎」.他擅自點了你的經絡秘孔後開始自我介紹,請你把他的話譯成英文. Kenshiro: 例:Are you already dead? (你已經死了嗎?) 1.我的名字是志村拳四郎 (Kenshiro Shimura) Please call me Ken chan (請叫我小拳) 2.我今年12歲. 3.我非常喜歡香蕉和蘋果. ************************************************************** 志村ケンシロウ?這是志村健和拳四郎的合體名稱嗎? 都被點穴了還能聽他自我介紹啊?聽完就爆頭了吧~ 用北斗之拳學英文的書其實是有,南明奈還真的拿1710篇那本「北斗の拳で英語を身につける本」去學,只是這種都是對罵嗆聲的台詞實用性可能不高吧... -------------------------------------------------------------- 另一個則是2012年NORTH STARS PICTURES(由北斗之拳和城市獵人主要班底成立的公司)和D2C公司合作推出的APP,有日英法三國語言版本,好像可以讓玩家任意更換台詞,在FB上也可以使用的樣子. 北斗之拳APP官網- http://comic.rainbowapps.com/hokuto 城市獵人APP官網- http://comic.rainbowapps.com/city Comic Zenon 2012年7月24日官方報導- http://www.comic-zenon.jp/2012/07/comicome.html 上述北斗之拳APP網站右上方有個「LIST」選項,比較有趣的是聖帝=Thouzer. 之前好像是在解說書還是哪裡看到過「Souther」似乎比較貼切? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.181.181.170