[心得] 朝日藝能武論尊專訪8 絕不想要和本宮合作

看板Hokuto作者時間9年前 (2014/10/11 16:02), 編輯推噓4(401)
留言5則, 5人參與, 最新討論串1/1
■絕不想要和本宮合作 朝日藝能訪談原文,採訪者為吉田豪- http://www.asagei.com/13118 武論尊這種不瞭解也不想去瞭解女性心理的特質也出現在他的作品中, 還被女性作家罵「你是不是只會寫這種物化女性的東西?你筆下的女人 每個都對男性順服無比,活像奴隸!」武論尊越聽越怕,因為就是不知道 該怎麼做嘛! 記者又問到他在連載「獵犬刑事」之前好像有一陣子罹患自律神經失 調?武論尊大方承認確有其事,而且後來在寫「聖堂教父」的時候也曾 因為壓力太大,自覺再撐下去會寫到崩潰,於是和出版社告假半年去北 海道的牧場調養. 在北海道休養期間接到本宮廣志的電話,稱讚他「聖堂教父」寫得好. 這也是本宮第一次在工作方面稱讚他,讓他開心不已,覺得走原作這條 路真是太好了!記者說他越聽越像是同志關係~ 回頭說到原作方面,武論尊說在工作上有了一定成就和名氣之後,就不 願意再跌下來了.最不希望聽到的就是「江郎才盡」這四個字被用在自 己身上,最好能自己決定何時收山.武論尊說自己預計再寫一、兩部作 品後就退休,其中一部還是希望和池上遼一合作. 記者問他最後一部作品不會想和本宮合作嗎?武論尊說這是他無論如何 也不願意做的事情.因為原作者和漫畫家之間會隨著合作的過程而將對 方的斤兩摸得一清二楚,要是合作之後本宮嫌他「你就只寫得出這種東 西哦?」那武論尊就寫不下去了;反之,要是合作到後來武論尊覺得本宮 根本無法呈現出他原作故事的內涵的話,那他也是寫不下去了. 而且武論尊說他不願意和比自己還有創造力的人合作,對方會一眼看穿 自己的程度不過爾爾,而本宮就是比自己還有創造力的人,所以合作免 談...那這個意思是說池上遼一和武論尊的創造力不如自己了?和他合 作過的漫畫家聽了不知作何感想. 朝日藝能的專訪到這邊就沒了,好像有點突然,可是再怎麼找也找不到 後續內容,所以可能真的就是結束了吧! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.96.196 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Hokuto/M.1413014569.A.9F9.html

10/22 15:37, , 1F
翻得真好,謝謝您!
10/22 15:37, 1F

10/30 14:17, , 2F
全部是原PO翻譯的嗎~!?!? 太偉大了! 感謝!!!!!!
10/30 14:17, 2F

11/02 18:47, , 3F
這些都只是大意哦!欲知詳情請看原文.
11/02 18:47, 3F

11/20 20:04, , 4F
感謝分享!
11/20 20:04, 4F

12/03 22:46, , 5F
謝謝分享
12/03 22:46, 5F
文章代碼(AID): #1KEEGfdv (Hokuto)
文章代碼(AID): #1KEEGfdv (Hokuto)