[心得]「談北斗」單元 - 武論尊

看板Hokuto作者nonfreshman時間10年前 (2014/11/26 18:22)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

「北斗之拳」官網提供的「北斗語り」單元訪問了多位相關人士(也有好幾位八竿子打不著的~),負責訪談的ガル憎是超級北斗迷,提問內容之深入前所未見!以下是武論尊篇的大意,詳情請自行閱讀原文. 「北斗之拳」官網提供「北斗語り」武論尊篇- http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/01/1.html http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/01/2.html http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/01/3.html http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/01/4.html http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/02/1.html http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/02/2.html http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/02/3.html http://www.hokuto-no-ken.jp/hokutogatari/02/4.html ============================================================= ■武論尊接受委託的來龍去脈武論尊說他接受委託後,因為覺得1983年原哲夫在「Fresh JUMP」上刊登的兩篇單元故事中「北斗神拳」和「你已經死了」這兩個要素很有趣,壞蛋中招後要拖上一小段時間才會死亡,這中間可以盡情發揮,所以一開始的設定是沿用這兩個設定.背景同樣是現代世界,高中生年紀的拳四郎從少年感化院脫逃,然後到處懲兇罰惡. 可是根據他之前寫「獵犬刑事(ドーベルマン刑事, 1975-1979)」的經驗,這種以現代社會為背景的設定應該行不通,剛好他看了澳洲電影「衝鋒飛車隊第二集(Mad Max 2=The Road Warrior, 1981)」,綜合自己在柬埔寨看到的殺戮戰場慘狀,覺得把拳四郎的形象放到缺乏現代武器的荒蕪世界再合適也不過了,就算有槍也沒幾顆子彈,當然就屬武功最強啦~ ============================================================= ■第二話是影響故事走向的重要關鍵第二話拼命保護種子的老爺爺是影響整個故事走向的重要關鍵,這一點之前已經多次提及.武論尊說當時第二話的內容經過多次修改,改到根本已經沒時間了還寫不出能令人滿意的故事,於是原哲夫就先下筆畫了 .等到武論尊靈光一閃想到拳四郎在老爺爺的墓前所說的關鍵台詞「會結實的(実るさ…)」後,馬上寫出最後定稿的故事,堀江拿來立刻衝去叫原哲夫全部重畫,想想原哲夫當時也蠻慘的~(我想看未刊登故事!) -------------------------------------------------------------- ▲堀江信彥堀江在1993年至1996年間擔任「週刊少年JUMP」的總編輯,當時旗下的當紅漫畫包括「七龍珠(1984-1995)」、「灌籃高手(1990-1996)」、「幽遊白書(1990-1994)」. 而在擔任總編輯之前的作品主編時代捧紅的作品除了「北斗之拳(1983- 1988)」外,還包括「貓眼(1981-1984)」和「城市獵人(1985-1991)」. ============================================================= ■拳四郎的七星傷痕為故事定調後,接著就是讓女主角尤莉亞登場並為拳四郎胸前加上七星傷痕.為什麼要加上七星傷痕之前也說過了-純粹趕流行耍帥,因為這樣一來只要看到這七星傷痕或說「胸前有七星傷痕的人」就知道是拳四郎了. ガル憎在此提問說為何辛恩(シン)要刻北斗七星(而不是刻南斗六星或南十字星)?武論尊沒有提出明確答案.ガル憎雖然有提出自己的想法, 但武論尊也僅是不置可否,顯然關於這一點他沒想那麼多,所以省略以免產生混淆. 武論尊當時全都是每週臨時想的這一點已經說過N遍,不過這次提到原哲夫有問過他接下來的故事發展(應該是透過堀江),武論尊說自己也不知道、還沒想到. ============================================================= ■角色探究 - 南斗聖拳辛恩武論尊創造南斗聖拳辛恩時是綜合了寶塚和歌舞伎的美男子形象,他記得當初原稿上是寫「肌肉健美的男子兩旁有美女相伴」,沒想到原哲夫把他畫成全裸~ ============================================================= ■武功形象武功形象方面,北斗神拳是類似柴刀(ナタ)那種強力的形象,南斗聖拳則是華麗的日本刀搭配如飛鳥般強大的輕功. 武論尊澄清網路謠言-南斗水鳥拳的雷伊形象與「ハイスクール!奇面組(1982-1987)」中的角色一堂零完全無關. ============================================================= ■北斗三徒傑基是故事走向的關鍵點除了之前提過的因為他才有拳王和托吉的出現這一點外,武論尊說當時由於拳四郎身邊還有雷伊這個配角,雖然這角色很棒,但如果描繪雷伊太多,加上又有マミヤ(神似尤莉亞的女戰士)這個女角,整個故事會偏向愛情路線,所以傑基一出現就把故事帶往師兄弟互鬥、搶當繼承人的方向. 重要的是傑基是拳四郎師兄這一點,如果當初只把他設定為普通的盜賊的話,故事還是無法開展的. 有了三徒,武論尊就囑託原哲夫先畫大師兄和二師兄的剪影出來,而武論尊的提示僅有大師兄體格巨大、二師兄機智聰明這兩點.也許有人會質疑光憑剪影編故事會不會太隨便了點?不過武論尊說出乎人意料地, 好故事常常就是這樣編出來的哪! ============================================================= ■武論尊最近兩年才第一次看拳王死後的漫畫! 武論尊說他通常不太看自己擔任原作的漫畫,以「北斗之拳」來說,拳王死後的故事他在這次訪談之前不久是一次也沒看過!所以在那之前很多人問有關北斗的問題他都一問三不知~不過這次為了接受ガル憎這個超級北斗迷的訪談,武論尊特地把漫畫從頭到尾看了一遍. ============================================================= ■北斗師兄弟的性格設定北斗師兄弟的性格設定很簡單-大哥力量強,二哥腦筋好,老三大壞蛋, 小弟最天真,別人說什麼他都信. 而性格呈現在他們的說話口氣上,遣詞用字最能表現出角色的性格.拳王說話是用古代武士的口吻以展現出力拔山河氣蓋世的氣魄,托吉講話斯斯文文,傑基就是一副痞子混混口氣,武論尊說他當初為了編寫這些對話可花了不少心思哪! ============================================================= ■拳王出場武論尊當初是告訴原哲夫-你先畫體型如象般巨大的馬蹄印,想想看騎這匹馬的會是誰?原哲夫就在腦海中描繪出了拳王的形象. 拳王最早出現的畫面是在懸崖邊俯視雷伊對抗拳王進攻隊,而當雷伊宰了那個表演噴火雜技的傢伙,煙霧散去,騎著黑王號的拳王出現,這一幕當真是氣勢驚人!讀者一看就知道來了個非比尋常的超強角色,而原哲夫為了這一幕拼命地畫了一整個禮拜. ============================================================= ■拳王很狡猾? ガル憎說堀江之前和他對談的時候半開玩笑地說拳王很奸詐,打架前都會先問對方有沒有看過死兆星?如果對方說沒有,他就會說「那咱們還不到決鬥的時候.」槓上聖帝的時候,也是在還沒搞清楚對方身體的秘密之前讓拳四郎先去探探虛實.說好聽是不打沒把握的仗,說難聽就是老奸巨猾了~ 武論尊則說拳王這不是狡猾,而是無名小卒他不屑動手罷了. ============================================================= ■角色命名「辛恩」這個名字因為故事剛開始,所以是隨意取的,後來的名字就有其涵義了,例如- 聖帝:因為是南斗,所以是「south」→サウザー. 拳王:羅王→ラオウ. 傑基:邪氣→ジャギ. 托吉:保育類動物朱鷺=紅鶴→トキ. 白鷺拳:「優秀」的「秀」→シュウ. 水鳥拳:「華麗」的「麗」,因為水鳥拳招式華麗→レイ. ============================================================= ■原哲夫的畫工讓武論尊決定接受委任ガル憎說連載當時自己才9歲左右,很多地方其實無法體會,長大重看才恍然大悟.而且當時連自己班上20多歲的老師也在看,還在班上朝會時說「聖帝太強了吧這!?」讀者年齡層很寬哪! 武論尊則說他當初並未鎖定哪個年齡層,不過後來廣受歡迎,而這得歸功於原哲夫的畫工,這個故事就非得他來畫不可.雖然當初已有「北斗神拳」和「你已經死了」這兩個點子很吸引他,但如果漫畫家能力不行 ,他還是不會接的.而他從那兩集單元故事中看到了原哲夫的未來性,將來一定還會有長足的進步. 反而是原哲夫當初嫌武論尊從「獵犬刑事」後就沒啥暢銷作品,應該找個更靠得住的人.武論尊現在雖然不以為意,不過也說幸好他是事後才知道,如果是在接洽委託階段聽到這種話他是絕對不會接的.不過他們倆的關係也沒有不好啦!畢竟原哲夫當初年輕氣盛,武論尊也就一笑置之了. ============================================================= ■角色探究 - 南斗白鷺拳シュウ武論尊自認南斗白鷺拳シュウ寫得不錯,不過他在週刊第一次出現時, 武論尊心中的構思只是盲眼的武功高手,到底是好人還是壞人都還沒想 ,所以原哲夫當週筆下的シュウ面目猙獰、一副反派模樣. 等到該週刊登後武論尊才又想到可以將他巧妙地結合拳四郎的少年時代,所以到了下一週シュウ就定調變成好人. 武論尊也很喜歡シュウ這個角色,所以讓他有個悲壯的結局,也就是之前已提過結合耶穌基督背十字架爬各各地山丘(耶穌基督被釘死之地, Golgotha Hill, ゴルゴタの丘)的情節,讓シュウ背負聖碑爬聖帝十字陵. ============================================================= ■角色探究 - 聖帝サウザー(Souther) 武論尊筆下的聖帝惡行和其他反派有別,要是讓這個角色一路壞到底實在可惜,所以特地為他設計了與眾不同的結局. 聖帝十字陵的點子則是來自柬埔寨的殺戮戰場-武論尊當初在看到那兒的大人幾乎都死光了,將來的國家得由小朋友建設,因此才想出聖帝十字陵的情節. 不過讀者看到最後會了解聖帝之所以那般殘暴其實是有其背後因素-悲慘的過去、殘缺的童年讓他的人格嚴重扭曲,在認識到這一點後不免為他一掬同情之淚.而這也是「北斗之拳」的特色-不是一味歌頌暴力,而會讓讀者以淚水沖淡殘酷的劇情. ============================================================= ■為角色安排生命的結局對武論尊來說,編劇的義務就是為筆下的角色安排不同的生命結局,而越欣賞的角色結束得就越深刻. 像是南斗水鳥拳的雷伊,為求自始至終的形象完美,最後是在小屋中獨自死去,不讓人看到他死亡的慘狀,畫面上只有鮮紅的血從門縫流出這一幕. 五車星中風的ヒューイ也是有其獨特的美學,要死也不拖泥帶水,一招就殞命.也就由於風死得超快,ガル憎十分驚訝武論尊居然還記得這個讀者心目中的免洗角色,而且當初還真的有替他設想周到!因為此處武論尊是主動提到這個角色,並非ガル憎提問後敷衍兩句,所以實情應該就是如此. 五車星中雲的ジュウザ也是一樣,他絕不與任何人為伍,雖然破例為了尤莉亞出手,但最後仍貫徹其獨特的美學而死. 亦即,武論尊看故事角色不是看他如何活過,而是看他生命的終結方式, 由生命終結方式定義他的一生.因此深入一點看的話,角色以性命相搏看的不是最後誰生誰死、或是哪個角色死在哪一招下,這搏鬥本身就已是生死.這和現實中我們一般人的生活完全不同哩! 有很多作家想模仿「北斗之拳」,可是淨學些表面上的武功打鬥或殘忍暴力等枝微末節,最後都失敗了. ============================================================= ★尤莉亞被安排成為南斗最後之將的理由武論尊現在回頭看看,覺得故事中的男性角色怎麼人人都愛尤莉亞啊? 而且大家為了拳四郎和尤莉亞小倆口的愛情打得你死我活,一堆人連命都沒了,結果只有拳四郎一個人賺到~ 不過拳四郎也不是冷血無情的人啦!就是因為欠人情欠太多,到後來心理壓力太大,人就變得沉默寡言了,有事直接動手,連話都懶得講,這也算是他的成長吧! 關於尤莉亞是南斗最後之將這個安排,武論尊直言這是一個賭博.因為當初有了要讓尤莉亞復活的決定(武論尊沒明說,不過應該是出版社的命令),武論尊覺得這實在是太奇峰突起了,尤莉亞本是一平凡弱女子, 跳樓怎麼可能不死!?自己非得找個理由說服讀者,於是想出她其實身世不凡,乃南斗最後之將,身旁有五車星守護,因此才得不死,而失蹤的那段期間其實是躲起來了. 武論尊雖然想出了這個解釋,但當初也很擔心讀者能否接受(ガル憎說他當初很不能接受),不過也由於這個安排而產生了阻擋拳王軍的五車星角色,更增加了拳四郎決戰拳王的故事深度,甚至能寫到拳王最後也體悟悲哀這一段. (跟這篇訪談無關,我最討厭的故事情節是-失憶、墜崖、死而復活、事後才出現的兄弟姊妹!) ============================================================= ★拳四郎的生存意義武論尊說故事看到最後不免想到拳四郎的生命意義為何?他認為拳四郎小時候被白鷺拳シュウ所救,核戰時又有托吉犧牲生命助他逃過一劫, 為他而死的人更多,這條命等於是別人給的,不是他自己一個人的,所以沒有權利隨隨便便就死.不但有義務堅強地活下去,還必須要接受磨練不斷成長.而這在眾人捨命相助下一路往上爬的過程讓拳四郎的心理素質最後變得極其堅毅. 反觀拳王因為力量太強,他的人生是憑藉本身的超人功力一路殺出來的 ,不曾靠任何人幫忙也幾乎未嘗敗績.但後來這所向無敵反而變成他的一大致命傷,造成他的心理素質不如拳四郎.等到他因為想恢復信心而去找五車星的不動開刀時,發現對手和戰況並不如自己所預期時就開始害怕、急躁,甚至遷怒未放箭的部下. ============================================================= ★拳王死後的第二部劇情遲早會出現! 「少年JUMP」在武論尊交出拳王歸天的原稿後隔天,就限期他照舊在四天內交出下一話的劇本.武論尊本來以為故事告一段落,應該可以休息幾個月再說的,當真頭痛已極. 等到拳四郎再出場時,黑王號左眼包著紗布,這是武論尊特意安排的,目的是暗示讀者拳四郎和黑王號這一人一馬在過去這段流浪期間經歷了不少事情. 不過關於拳王死後的第二部劇情,武論尊在很長的一段期間明確記得的也就只有他對黑王號眼睛的這個安排.因為他當時是被趕鴨子上架,整個創作過程十分痛苦,又覺得故事接續得太硬結果出現一堆打臉情節, 所以對第二部劇情是刻意徹底遺忘,徹底到有人問他關於拳王大哥的事 ,他的反應是「啊?拳王有大哥?」但這次為了ガル憎這位超專業北斗迷的訪談,武論尊特地把全套漫畫從頭到尾看了一遍,覺得自己第二部掰得很棒哩!武論尊很明確地說他這次看完第二部的劇情後,覺得並不比第一部遜色,非常好看!自己當初的辛苦有了代價.不過美中不足的是第二部反派的結局安排沒那麼周到, 有些遺憾. 在修羅國篇時,武論尊說當時是非得借用拳王的餘威才撐得下去,不然應該吸引不了讀者,所以設定修羅國是拳王的故鄉,自己決心非得回去不可,而修羅國的人也在期盼他回鄉救國. 為什麼一定要扯上拳王呢?武論尊說如果當時不把修羅國和拳王拉在一起,讓拳四郎直接到修羅國去打壞人的話,就等於是走回故事剛開始的老路,那是一種退步. 不過武論尊自承小琳有個雙胞胎姐姐的天帝這個設定就轉太硬了. 那如果當初「少年JUMP」就讓故事停在拳王歸天的話會怎麼樣呢?武論尊想了想,說其實應該還是會在幾年後找原哲夫畫續集吧!而且故事設定應該還是巴特和小琳長大後的時空,拳四郎還是會去修羅國或是哪一國去.也有可能是重寫拳王的少年時代,然後敘述拳王故國後來怎樣,所以講來講去還是會寫修羅國. 簡單地說,就算當初「少年JUMP」讓故事停在拳王歸天處,幾年後還是會有修羅國的第二部誕生,讀者只是晚幾年看到罷了! ============================================================= ■拳王之子小龍=リュウ的生母是誰? 武論尊說他對此沒有具體設定,對ガル憎提出的可能人選也不置可否, 因此沒有答案. ============================================================= ■結語武論尊說他當初創作「北斗之拳」時並未鎖定哪種讀者群,只是一心想寫出一部好作品而已,讀者朋友們能看得開心、覺得有朋友真好他就心滿意足了. 武論尊:「ガル憎你對『北斗之拳』真是一清二楚耶!比我還清楚!」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.102.8 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Hokuto/M.1416997364.A.70D.html ※ 編輯: nonfreshman (175.181.102.8), 11/26/2014 18:28:26