[閒聊] 羽海野與3月的獅子

看板HoneyClover作者Profaner (最近的五月 M能量缺乏ing)時間14年前 (2010/12/30 17:38)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1D6lkBTG ] 作者: Profaner (最近的五月 M能量缺乏ing) 看板: C_Chat 標題: Re: [閒聊] 小兔子暗黑無限破!(雷三月的兔子) 時間: Wed Dec 29 17:12:36 2010

→

yukitowu

12/28 22:39,

12/28 22:39

關於羽海野老師為什麼要將作品題名為3月のライオン主要是因為同名為三月のライオン的電影（1992年）這部作品的宣傳海報是女主角アイス眼神失焦地含著留著約剩二分之一冰棒的冰棍的樣子羽海野老師很喜歡這張海報的表現手法，對於海報中女主角的表情與眼神印象深刻，雖然她並沒有去觀賞這部電影，但是作品的名字自此之後深留其心。關於3月のライオン的名字的意涵，可以從羽海野替其英文副標題為March comes in like a lion 略知一二，這句話主要是來自英文俗諺 March comes in like a lion and goes out like a lamb 三月到來時仿如雄獅，去時有如羔羊。羽海野老師表示3月のライオン的故事就和這俗諺的感覺緊緊相關，另外則是在單行本第二集中的先崎学專欄(4)中也有提到「順位戦從六月開始，一個月一局，比到隔年的三月為止。　而在三月的最終對局中賭上升、降級的棋士們，　的確會如這部作品的題名一般，變身為獅子呢！」 -- ある日、書道課の時、萩村は新品の筆を調整する..... 真．生徒会＋無双天草：「おお～アリア、見て！」　　　　　　　　　　　～妄想満載☆桜才学園物語～七条：「あらあら～♥」星　：「左様、それぞ幼女の手による筆下ろし～♪」萩村：「コ．ロ．ス！」（津田：なぜ先輩ここにいる...ところで、だれ？あのコスプレ見たいの奴...） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.198.176

→

flysonics

12/29 17:15,

12/29 17:15

推

replicein

12/29 17:24,

12/29 17:24

→

Profaner

12/29 17:27,

12/29 17:27