[問題]273的疑問(就素雷)
(以下有雷)
看了一下威爾芬狼的那段
他在電梯中抱怨伏拉塔(蜻蜓，為章魚的寄生)在屍體堆生活
後來又懷疑蝦子也是賊人的過程中
對照翻譯，狼先是說布拉烏(JOJO版翻莫老五..)也下了電梯
後來又到說布羅布達可能也是賊人，那自己到樓下就可能被偷襲
再看前面的原文這段
ウェル（ブロウがフラッタを追って下へ降りたってことは）
^^^^^^
（奴もフラッタの「ハギャ様」発言に気付いたか？）
（それとも……ブロヴーダもグルか!?
^^^^^^^^^^^
看狼的敘述應該是指同一人
可是為什麼會有兩個名稱呢？
還是所謂的布拉烏和布羅布達根本不是同一人？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.182.163
推
03/15 13:11, , 1F
03/15 13:11, 1F
推
03/15 13:26, , 2F
03/15 13:26, 2F
→
03/15 13:28, , 3F
03/15 13:28, 3F
→
03/15 13:57, , 4F
03/15 13:57, 4F
→
03/15 14:06, , 5F
03/15 14:06, 5F
→
03/15 14:07, , 6F
03/15 14:07, 6F
推
03/15 16:05, , 7F
03/15 16:05, 7F
推
03/15 20:29, , 8F
03/15 20:29, 8F
推
03/15 22:42, , 9F
03/15 22:42, 9F
推
03/15 23:24, , 10F
03/15 23:24, 10F
推
03/16 02:28, , 11F
03/16 02:28, 11F
→
03/16 02:46, , 12F
03/16 02:46, 12F
Hunter 近期熱門文章
11
13
PTT動漫區 即時熱門文章
14
19
