PTT動漫區 / Hunter

[問題] 王的護衛軍有幾人?

看板Hunter作者 (linshen)時間18年前 (2008/03/17 09:02), 編輯推噓8(8推 0噓 11→)
留言19則, 12人參與, 最新討論串1/1
這個星期六日 回鍋1~20 單行本 王的護衛軍應該有四人吧? 梟普X夫, 尤匹 , 貓女, 孟徒徒 <==這個好像沒出現過? 在貓女要去打凱特那附近 梟普X夫 跟他說 孟徒徒 和尤匹 也快醒了 梟普X夫, 尤匹 , 貓女, 孟徒徒 <==這個好像沒出現過? 不知道有沒有 OP =.= -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.39.223.4
推
03/17 09:03, , 1F
"孟徒徒和尤匹"是一個人 就是尤匹 應該是翻譯的問題
03/17 09:03, 1F
推
03/17 09:06, , 2F
"孟徒徒‧尤匹"←譯者應該是看成了"孟徒徒，尤匹"
03/17 09:06, 2F
→
03/17 09:10, , 3F
原來是這樣XD,晚上在回去 喵一下..因為我印象中,有看到
03/17 09:10, 3F
→
03/17 09:12, , 4F
一格畫 有四個人
03/17 09:12, 4F
推
03/17 09:13, , 5F
另一個應該是凱特....
03/17 09:13, 5F
推
03/17 09:21, , 6F
這讓我想起『川島和津實』其實只是一個人這個笑話
03/17 09:21, 6F
推
03/17 09:37, , 7F
恩 另一個是凱特
03/17 09:37, 7F
推
03/17 09:53, , 8F
保安，怎麼一個問題可以讓人問了又問問了又問問了又問問了又問
03/17 09:53, 8F
→
03/17 10:16, , 9F
梟亞普夫
03/17 10:16, 9F
→
03/17 10:19, , 10F
其實這邊我覺得要翻一下書了，要回到女王說要取名字的那
03/17 10:19, 10F
→
03/17 10:20, , 11F
去確認一下有幾顆蛋，我手邊沒書，但我一直懷疑富監忘了
03/17 10:20, 11F
→
03/17 10:41, , 12F
從頭到尾都是三個人三顆蛋 別老酸富監忘了好嗎orz
03/17 10:41, 12F
→
03/17 10:42, , 13F
是三個蛋 而且也是說國王直屬的三戰士(台版)
03/17 10:42, 13F
→
03/17 10:43, , 14F
所以很明顯你懷疑錯了 是你自己忘了XDD
03/17 10:43, 14F
推
03/17 11:21, , 15F
樓主可以自砍了，這篇根本沒有討論的必要
03/17 11:21, 15F
推
03/17 12:21, , 16F
孟徒徒和尤匹 出現在貓女和普夫第一次對話時
03/17 12:21, 16F
→
03/17 12:22, , 17F
但之後很明顯，那是翻譯翻錯了
03/17 12:22, 17F
→
03/17 15:51, , 18F
這篇別砍阿 川島和津實蠻不錯的
03/17 15:51, 18F
→
03/17 22:53, , 19F
20集 p48 和 206話 刊頭 重看一次 果然會多想劇情=.=
03/17 22:53, 19F
‣ 更多 linshenje 的文章
文章代碼(AID): #17tSCCYP (Hunter)
Hunter 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 linshenje 的文章
文章代碼(AID): #17tSCCYP (Hunter)