[非關] 日文問題
常常在動畫裡聽到"XXX mi ta i"
(抱歉 不知道為啥IME打出來會變問號)
中文是翻做"看起來好像XXX"
可是我去查翻譯都會變成"好想看XXX" 囧
請問我是不是漏掉促音或長音 還是其實是濁音什麼的
之前上日文課有教過這段
不過筆記抄得亂七八糟找不到 |||orz
先謝謝知識+的各位了
--
http://0rz.tw/KP9ZD
腳多也就算了 又那麼長 整隻看起來氣魄十足...
真不愧是四大噁心生物之首啊!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.239.138
推
10/18 13:00, , 1F
10/18 13:00, 1F
→
10/18 13:18, , 2F
10/18 13:18, 2F
推
10/18 14:52, , 3F
10/18 14:52, 3F
→
10/18 14:53, , 4F
10/18 14:53, 4F
→
10/18 14:54, , 5F
10/18 14:54, 5F
推
10/18 15:05, , 6F
10/18 15:05, 6F
感謝各位回答 了了
※ 編輯: atheist 來自: 114.33.239.138 (10/18 15:13)
推
10/18 18:17, , 7F
10/18 18:17, 7F
→
10/18 18:18, , 8F
10/18 18:18, 8F
→
10/18 18:46, , 9F
10/18 18:46, 9F
→
10/19 01:22, , 10F
10/19 01:22, 10F
推
10/19 01:57, , 11F
10/19 01:57, 11F
→
10/19 02:00, , 12F
10/19 02:00, 12F
推
10/21 17:45, , 13F
10/21 17:45, 13F
→
10/21 17:47, , 14F
10/21 17:47, 14F
Hunter 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
