PTT動漫區 / Hunter

[問題] 孟徒徒和尤匹?

看板Hunter作者 (小草)時間16年前 (2010/04/29 17:03), 編輯推噓18(18推 0噓 19→)
留言37則, 33人參與, 最新討論串1/1
尤匹誕生前 普夫有跟彼多說 孟徒徒和尤匹也快出來了 結果尤匹是出來了 孟徒徒到底是誰啊? -- 身為一個幽遊白書的粉絲 我感到最可恥的事情是我一直搞不清楚桑原的表哥到底是叫做奧利多還是奧雷特 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.216.129
推
04/29 17:05, , 1F
孟徒徒和尤匹 是尤匹的全名吧
04/29 17:05, 1F
→
04/29 17:05, , 2F
尤匹的全名：孟徒徒尤匹(モントゥトゥユピー)
04/29 17:05, 2F
推
04/29 17:05, , 3F
應該是尤匹的全名吧
04/29 17:05, 3F
→
04/29 17:06, , 4F
錯覺嗎 是不是最近才有人問過?@@
04/29 17:06, 4F
推
04/29 17:06, , 5F
川島和金實
04/29 17:06, 5F
→
04/29 17:07, , 6F
樓上指的是兩個人他們都講相聲
04/29 17:07, 6F
→
04/29 17:09, , 7F
[問題] 王的護衛軍有幾人? 在這篇有講過。
04/29 17:09, 7F
推
04/29 17:12, , 8F
這問題好像快變萬年OP了
04/29 17:12, 8F
推
04/29 17:16, , 9F
也還好啦..總是歡迎新獵人迷的加入..@@..Love&Peace
04/29 17:16, 9F
→
04/29 17:26, , 10F
我爬文是爬孟 所以沒找到
04/29 17:26, 10F
推
04/29 18:07, , 11F
是「孟徒徒和尤匹」之後變「孟徒徒尤匹」最近翻單行發現
04/29 18:07, 11F
→
04/29 18:13, , 12F
月經文...
04/29 18:13, 12F
推
04/29 18:50, , 13F
川島和津實~
04/29 18:50, 13F
→
04/29 18:59, , 14F
尼菲彼多、梟亞普夫、孟徒徒尤匹
04/29 18:59, 14F
推
04/29 19:04, , 15F
簡單說就是翻譯不小心把孟徒徒尤匹當成兩人
04/29 19:04, 15F
→
04/29 19:04, , 16F
翻譯不太專業ˊˋ 就跟泡到王一樣
04/29 19:04, 16F
→
04/29 19:05, , 17F
題外話 另一個很不專業的翻譯我覺得是死神 個人的習慣
04/29 19:05, 17F
→
04/29 19:05, , 18F
口語加太多 翻兩頁就一句"是喔..." 整本漫畫都是"是喔"
04/29 19:05, 18F
推
04/29 19:38, , 19F
樓上讓我想到ㄟㄟㄟ＝ ＝
04/29 19:38, 19F
推
04/29 21:02, , 20F
好幾年前的事了 你現在才問＝ ＝
04/29 21:02, 20F
推
04/29 22:02, , 21F
會長終於泡到王了=,,=
04/29 22:02, 21F
→
04/29 22:22, , 22F
會長泡到王真的超好笑，當時捧著書笑了好久 = =
04/29 22:22, 22F
→
04/29 23:05, , 23F
本須和秀樹
04/29 23:05, 23F
→
04/30 01:24, , 24F
死神不是畫冊嗎？ 台詞不是編輯看畫面太空自己填的媽？
04/30 01:24, 24F
→
04/30 01:31, , 25F
過不久會有人來問莫老五跟莫老王的關係嗎?
04/30 01:31, 25F
→
04/30 01:45, , 26F
奇犽的殉情說也很經典啊...一整個傻眼
04/30 01:45, 26F
推
04/30 02:10, , 27F
尼菲和彼多、梟亞和普夫、孟徒徒和尤匹
04/30 02:10, 27F
推
04/30 11:13, , 28F
說是三護衛，其實有六個人　XD
04/30 11:13, 28F
推
04/30 13:18, , 29F
藤田和日郎
04/30 13:18, 29F
推
04/30 14:43, , 30F
樓上 哈哈 不過他的作品潮與虎確實是兩個人@@
04/30 14:43, 30F
→
04/30 14:44, , 31F
舊名叫魔力小馬@@話說第一次在卡通看到以為是幽助變身
04/30 14:44, 31F
推
04/30 20:04, , 32F
今天也想到這個問梯 哈
04/30 20:04, 32F
推
04/30 23:58, , 33F
川島和津實是什麼??
04/30 23:58, 33F
推
05/01 01:06, , 34F
貌似一個女優的名字
05/01 01:06, 34F
→
05/01 02:59, , 35F
推死神優質畫冊
05/01 02:59, 35F
→
05/01 18:12, , 36F
真田和信村 是兩個人無誤(在網王XD)
05/01 18:12, 36F
→
05/14 18:16, , 37F
我以前誤會曾哀川和彥成兩個人過 0.0
05/14 18:16, 37F
‣ 更多 malindorothy 的文章
文章代碼(AID): #1BsKjT50 (Hunter)
Hunter 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT動漫區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 malindorothy 的文章
文章代碼(AID): #1BsKjT50 (Hunter)