Re: [討論] 門後的老虎(離題另一個故事)

看板Hunter作者 (CHOOCHE)時間13年前 (2012/09/07 21:53), 編輯推噓3(305)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
(離題) 看到這標題「門後的老虎」,直覺想到是另一個經典童話故事。 據說認為公主會為青年選老虎的人有兩成;選擇美女的人約有八成。 這真是好難的決擇,如果放在現在社會,無論如何都還是會幫他選美女吧。 畢竟留著一條命還有青山在啊,而且如果真的會因為美女誘惑就跑了, 這種人留著也沒用吧...但當下還是會有一點點掙扎吧... 換成王子與女僕的話,選老虎的比率會不會升高啊XD||| ======================== (故事) 書名:美女還是老虎 作者:Frank Richard Stockton 繪者:Alexandr Mikhnushev 內容: 很久以前,在某個國家有座圓形競技場, 它不是供人與人或人與獸決鬥(和羅馬競技場不一樣); 而是因果報應的裁判:有罪被罰,有功得賞,一切由公平的運氣判決。 政府會公告判決的日子當天犯人被帶進競技場,正對著他的是競技場的另一邊, 那兒有兩扇一模一樣的門,犯人要一直走到這兩扇門前,選擇並打開其中一扇門。 重點是有50%的機會,一扇門是一打開裡面衝出一隻飢餓的老虎, 牠往你身上一撲將你撕個碎爛,這就是罪人的懲罰。 相反的,另一扇門,走出來的將是一個美麗的女人, 這表示他是清白的,他必需馬上和這位國王為他挑選的美女結婚, 不論他已經有了太太或是有了愛人。 人民超愛這個制度,每次參加審判大會時, 大家都在猜是美女還是老虎,這實在很有趣。 指定判決的日子又到了,今天的犯人是一位青年,罪名是愛上公主。 平民是不准愛上國王的女兒的,不幸的很,他和公主火熱的戀情被國王發現了。 青年被帶進了競技場,他望向公主,一眼就看出公主已經知道門後的祕密。 此刻,公主正恨著門後的美女,而那個美女正是公主的女僕, 每次她看到這個女僕幫他和他所愛的青年傳達訊息時, 眼神總是透露著滿滿的愛意,公主早就發現女僕也愛上了這位青年。 再想到可能被老虎撕成碎片的愛人,公主的臉色愈加的蒼白。 青年用焦急的眼神問:哪一扇門?公主輕輕的、迅速的微抬食指, 指向右邊,青年毫不猶豫,以堅定的步伐走向那扇門,人們屏息緊盯著看, 門一開,走出來的是兇猛的老虎?還是美女? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.133.81

09/07 22:03, , 1F
我大學英文課寫過跟這有關的申論題 我是答老虎
09/07 22:03, 1F

09/07 22:04, , 2F
因為原文有強調國文是個個性野蠻的人 女兒應該也不意外
09/07 22:04, 2F

09/07 22:06, , 3F
賭博末世錄2劇情裡面有這個!!
09/07 22:06, 3F

09/07 23:42, , 4F
你要把哪個換成王子?哪個換成女僕?
09/07 23:42, 4F

09/07 23:58, , 5F
就洩題的公主換王子,平民換女僕(或女平民)啊~感覺男生更
09/07 23:58, 5F

09/07 23:58, , 6F
難忍受看女友投懷他人啊(還加上那個封建時代背景)
09/07 23:58, 6F

09/08 00:10, , 7F
會選哪個呢...!! 好難喔qq
09/08 00:10, 7F

09/08 01:03, , 8F
高中時代龍騰英文課本的某篇課文就是這篇...很經典
09/08 01:03, 8F
文章代碼(AID): #1GIVna1d (Hunter)
文章代碼(AID): #1GIVna1d (Hunter)