[非關] 對朱雀一戰的問題
請問幽助對朱雀一戰時
朱雀倒下時說觸覺破壞是什麼意思?
還說什麼居然第一拳時就已經把這功能破壞了
因為幽助第一拳好像也沒特別針對某部位打
朱雀說觸覺破壞那畫面又是他的觸角(?)在動
所以我來回翻好幾次還是看不懂在說什麼.....
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.246.155
※ 編輯: bjzx5 來自: 118.168.246.155 (03/06 18:38)
※ 編輯: bjzx5 來自: 118.168.246.155 (03/06 18:38)
→
03/06 19:26, , 1F
03/06 19:26, 1F
→
03/06 19:33, , 2F
03/06 19:33, 2F
→
03/06 19:33, , 3F
03/06 19:33, 3F
→
03/06 19:33, , 4F
03/06 19:33, 4F
是漫畫版 最原始的翻譯版本感覺有些句子很不順
不知道完全版有沒有再翻譯過
不過看到那泛黃的紙張和粗糙把日文字刪掉變中文的格子
有種時代進步了和自己已經變老的感覺XD
推
03/06 21:15, , 5F
03/06 21:15, 5F
想說這裡人較多
推
03/06 22:10, , 6F
03/06 22:10, 6F
→
03/06 22:11, , 7F
03/06 22:11, 7F
謝謝1樓和這樓 看來應該是這樣.....
話說早期幽助的勝利挺運氣的 又是掉到沼澤裡又是耳朵浸海藻XD
※ 編輯: bjzx5 來自: 118.168.246.155 (03/06 22:29)
※ 編輯: bjzx5 來自: 118.168.246.155 (03/06 22:33)
推
03/06 22:31, , 8F
03/06 22:31, 8F
→
03/06 22:31, , 9F
03/06 22:31, 9F
推
03/07 00:07, , 10F
03/07 00:07, 10F
推
03/07 00:12, , 11F
03/07 00:12, 11F
推
03/07 00:39, , 12F
03/07 00:39, 12F
推
03/07 00:40, , 13F
03/07 00:40, 13F
→
03/07 00:40, , 14F
03/07 00:40, 14F
推
03/08 22:14, , 15F
03/08 22:14, 15F
推
03/09 16:00, , 16F
03/09 16:00, 16F
→
03/09 16:00, , 17F
03/09 16:00, 17F
Hunter 近期熱門文章
PTT動漫區 即時熱門文章
