[問題] 戰鬥群星 客服問題申請 請求日文高手幫

看板Hunter作者 (楊喬依)時間11年前 (2014/06/19 09:22), 編輯推噓4(407)
留言11則, 5人參與, 最新討論串1/1
不好意思 小弟有申請三個事前碼 但是只收到一個比斯吉 然後我用英文寫信給客服 結果客服說 我用日文才願意回我= = 不知道有人能願意幫忙我翻譯少少 的問題嗎? 如下:不好意思 我有事前登錄三個 帳號 但是只有一個信箱有收到禮物 不知現在如何處理? 1.xxxxx 此信箱有收到 2.xxxxx 沒收到 3.xxxxx 沒收到 感謝了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.96.251.250 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Hunter/M.1403140951.A.D92.html

06/19 09:35, , 1F
你要不要分兩次問?每個信箱寄一次問 不然申請那麼多他等下
06/19 09:35, 1F

06/19 09:35, , 2F
說一個人只能一次@@
06/19 09:35, 2F

06/19 09:49, , 3F
他是說會處理 但是不能打英文= =
06/19 09:49, 3F

06/19 09:50, , 4F
日本真的是很…直接寫英文都給你無視
06/19 09:50, 4F

06/19 09:51, , 5F
其他遊戲客服也是這樣
06/19 09:51, 5F

06/19 09:53, , 6F
可能為了保障自己國家吧 民族主意很重
06/19 09:53, 6F

06/19 10:01, , 7F
客服蠻靠北的 Please contact us again with your quest
06/19 10:01, 7F

06/19 10:02, , 8F
ions in Japanese,and we would be happy to help you w
06/19 10:02, 8F

06/19 11:16, , 9F
正常吧...日本客服為什麼一定要懂英文,又不是台灣...
06/19 11:16, 9F

06/19 11:22, , 10F
不是這樣 他有回英文 但是教我打日文 他才樂意解決
06/19 11:22, 10F

06/19 12:32, , 11F
畢竟他只在日本上市,只處理日本問題很合理
06/19 12:32, 11F
文章代碼(AID): #1JeZjNsI (Hunter)
文章代碼(AID): #1JeZjNsI (Hunter)