看板
[ Hunter ]
討論串[問題] 有人有看過ELFEN LIED這部漫畫嗎
共 2 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
內容預覽:
台灣中文譯名"變異體少女" 長鴻代理 目前到第二集. 網路上的話大概要用"妖精之歌"或"妖精的旋律"來搜尋. 個人認為"妖精之歌"是最好的譯名. 因為漫畫第五集有寫到"妖精の歌(elfenlied)". 這是首德國歌曲名稱. (台灣譯名為何會這麼爛我不知道,我寫信去抱怨過,得到的回答是日本方面決定的
(還有351個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁